Surat Al-A'raf — Ayat 117

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• أَوْحَيْنَا: Ingsun (Allah) paring wahyu, yaiku pituduh kang didhawuhake marang Nabi Musa kanthi cara kang ora katon.
• أَلْقِ: Uncalen, buwangen.
• عَصَاكَ: Tekemu, kayu kang dicekel Nabi Musa.
• تَلْقَفُ: Nguntal, nyedhot, utawa mangan kanthi cepet.
• مَا يَأْفِكُونَ: Apa kang padha digawe-gawa, yaiku barang kang padha digawe kanggo ngapusi lan ngelikake wong akeh.

1. Tafsir Ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake kedadeyan gedhe ing ngarepe Fir'aun lan para tukang sihire. Nalika iku, para tukang sihir padha nguncalke tali lan teken, banjur katon kaya ula kang mlaku, amarga sihir kang padha lakoni. Iku kabeh mung apus-apus lan goroh, ora ana kanyatan.

Banjur Allah paring wahyu marang Nabi Musa AS, dhawuhe: "He Musa, uncalken tekenmu!" Nabi Musa banjur nguncalke teken. Sanalika teken mau malih dadi ula gedhe kang nyata, banjur nguntal kabeh tali lan teken kang padha diuncalke dening para tukang sihir mau. Kabeh barang kang katon kaya ula iku satemene mung goroh lan apus-apus, mula ula kang nyata saka teken Nabi Musa mau nguntal kabeh.

Saka kedadeyan iki, kita ngerti yen kekuwatan sihir iku ora ana apa-apane yen dibandhingake karo kekuwatane Allah SWT. Apa kang katon dening mata bisa uga mung goroh lan ora nyata, nanging kekuwatan Allah iku nyata lan ora bisa dikalahake dening sapa wae.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita yen kekuwatan Allah iku ngluwihi kabeh kekuwatan liyane. Sihir, tipu daya, lan apus-apus ora bakal bisa ngalahake kekuwatane Allah.
• Kita kudu yakin yen barang kang bener (haq) mesthi bakal menang, lan barang kang goroh (bathil) mesthi bakal sirna, sanajan katon kuwat lan akeh.
• Nabi Musa AS dadi tuladha kanggo kita supaya tansah percaya lan pasrah marang dhawuhe Allah, amarga kanthi pitulungane Allah, perkara kang angel bisa dadi gampang.
• Ayat iki uga ngelingake kita supaya ora gampang kena apus-apus lan goroh, amarga ora kabeh kang katon dening mata iku nyata lan bener.
• Kanthi maca lan ngerteni crita iki, kita saya tambah tresna marang Al-Qur'an, amarga ing njeroné ana piwulang-piwulang kang gedhe lan migunani kanggo urip kita ing donya lan akhirat.