ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 117

የቃላት ፍች፦

• «تَلْقَفُ» — በፍጥነት ትውጣለች፣ ትበላለች።
• «يَأْفِكُونَ» — ይዋሻሉ፣ ውሸትን ይቀምራሉ (ሰዎች እውነት ነው ብለው እንዲያምኑት የሚያደርጉትን የማታለል ተግባር)።

የአንቀጽ ትርጉም ማብራሪያ፦

አላህ ለነቢዩ ሙሳ (ሰላም በእሱ ላይ) በዚያ ታላቅ ጊዜ — እውነትን ከውሸት በሚለይበት — ባሳወቀው መልእክት፣ በቀኙ የያዛትን በትር እንዲጥል አዘዘው። ሙሳም በትሩን ጣላት፤ ወዲያውኑም በአላህ ቃል ታላቅ እባብ ሆና፣ የጠንቋዮቹን ገመዶችና በትሮች በፍጥነት ትውጣለች። እነዚያ ጠንቋዮች በጥበባቸውና በተንኮላቸው ሰዎች እባቦች ናቸው ብለው እንዲያስቡ ያደረጉትን ሁሉ — እሱ ግን ውሸትና ማታለያ እንጂ እውነት አልነበረም — በሙሉ ዋጠችው። ይህም የአላህ ኃይል ከሰው ጥበብና ተንኮል ሁሉ በላይ መሆኑን ግልጽ አደረገ።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

1. አላህ ለነቢዮቹ በወሳኝ ጊዜያት እርዳታውንና መመሪያውን ይልካል — ሙሳ በጠንቋዮች ፊት በቆመበት ወቅት አላህ የተጠበቀውን መፍትሄ አስተማረው።
2. እውነት ሁልጊዜ ውሸትን ያሸንፋል፤ ምንም ያህል ውሸት ቢበዛና ቢያንጸባርቅ፣ የአላህ እውነት ወዲያውኑ ያጠፋዋል።
3. በአላህ ላይ መታመን የተመላ እርግጠኝነትን ይሰጣል — ሙሳ በትሩን ሲጥል በአላህ ቃል ላይ ሙሉ እምነት ነበረው።
4. አላህ ባሪያዎቹን በሚያስፈልጋቸው ጊዜ ከማይታሰብ መንገድ ያድናቸዋል — ተራ በትር በአላህ ፈቃድ ታላቅ ተአምር ሆነች።
5. የአላህ ተአምራት ለእውነት መመስከርና ለሰዎች መመሪያ ናቸው፤ ለዚያም ነው ጠንቋዮቹ እውነቱን አይተው ወዲያውኑ ሰገዱ።