अनुवाद — Tafsir
शब्दों के अर्थ:
- تَلْقَفُ: निगल जाना, झपटकर पकड़ लेना।
- يَأْفِكُونَ: झूठ बनाना, धोखा देना, सच को उलट-पलट कर पेश करना।
व्याख्या:
जब मूसा (अलैहिस्सलाम) और जादूगरों के बीच मुक़ाबला हुआ, और जादूगरों ने अपनी रस्सियों और लाठियों को जादू के ज़रिए साँपों में बदलकर लोगों को हैरान कर दिया, तो अल्लाह ने उस महान क्षण में अपने नबी और रसूल मूसा (अलैहिस्सलाम) की ओर वह़्य भेजी कि "अपनी लाठी डाल दो।" जैसे ही मूसा (अलैहिस्सलाम) ने अपनी लाठी डाली, वह एक बड़े अज़दहे (साँप) में बदल गई और उसने उन सभी चीज़ों को निगल लिया जिन्हें जादूगरों ने बनावटी साँपों के रूप में पेश किया था। यह वही चीज़ें थीं जिन्हें जादूगर लोगों को सच दिखाने के लिए झूठ और धोखे से पेश कर रहे थे। इस तरह अल्लाह ने सच को झूठ पर ग़ालिब कर दिया और यह साबित कर दिया कि उसका दीन ही सच्चा है, और जादूगरों का काम महज़ झूठ और फरेब था।
फ़ायदे:
- यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह अपने नबियों की हर मुश्किल घड़ी में मदद करता है और उन्हें वह रास्ता दिखाता है जो सच को बुलंद करता है। जब सच्चाई के साथ अल्लाह का भरोसा हो, तो कोई ताकत उसे हरा नहीं सकती।
- इससे हमें यह सबक मिलता है कि झूठ और धोखे की ताकत चाहे कितनी भी बड़ी क्यों न हो, वह अल्लाह के हुक्म के सामने टिक नहीं सकती। सच्चाई हमेशा बुलंद होती है।
- यह आयत मुसलमानों को हौसला देती है कि जब वे अल्लाह के दीन पर क़ायम रहेंगे, तो अल्लाह उन्हें दुश्मनों के मुक़ाबले में कामयाबी देगा, चाहे दुश्मन कितने भी ताकतवर क्यों न हों।
- इस घटना में मूसा (अलैहिस्सलाम) की लाठी का साँप बनना अल्लाह की क़ुदरत की निशानी है, जो हमें याद दिलाती है कि अल्लाह हर चीज़ पर क़ादिर है और वही सबसे बड़ा सच्चा मालिक है।
📜 आयत 115-119 — सूरा अल-आराफ
अनुवाद — अल-आराफ 117
सूरा अल-आराफ आयत 117 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और उन लोगों ने बड़ा (भारी जादू दिखा दिया और…सूरा आयत 117/206 — सूरा अल-आराफ الأعراف (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अल-आराफ सुनें, सूरा अल-आराफ अनुवाद, सूरा अल-आराफ mp3, सूरा अल-आराफ pdf. आयत 115–119. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Tuesday, September 8, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए








