Sura El-A'raf — Ajet 117

Objašnjenje značenja riječi:

• Telkefu (تَلْقَفُ): znači brzo gutati, progutati u jednom trenutku, tako da ništa ne ostane.
• Ye'fikūn (يَأْفِكُونَ): znači lažu i izmišljaju, odnosno čine ono što je lažno i varljivo.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su čarobnjaci bacili svoja užad i štapove i pokazali ljudima veliku varku, Allah je objavio Svome robu i poslaniku Musau, alejhis-selam, u tom veličanstvenom trenutku u kojem je Allah razdvojio istinu od laži, da baci štap koji je držao u svojoj desnoj ruci. Musa je poslušao naredbu i bacio štap, a on se, Allahovom moći, pretvorio u ogromnu zmiju koja je brzo gutala sve ono što su čarobnjaci bacili i što su lažno predstavljali kao pravu magiju. Ono što su čarobnjaci izveli bilo je samo obmana i iluzija kojom su htjeli zavarati ljude i uvjeriti ih da je to istina, ali Allahova moć je nadjačala njihovu varku i pokazala da je istina na strani Musaa i njegovog Gospodara.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas uči da Allah uvijek šalje pomoć Svojim vjerovjesnicima i iskrenim vjernicima u trenucima kada se istina sukobljava s laži, i da On nikada ne ostavlja Svoje poslanike bez podrške.
• Pokazuje nam da je Allahova moć iznad svake ljudske varke i magije, i da bez obzira koliko laž bila vješto prikrivena, istina će uvijek pobijediti Allahovom odlukom.
• Ajet nas podsjeća na važnost potpune poslušnosti Allahovoj naredbi, jer je Musa odmah bacio štap bez oklijevanja, a to je bio razlog pojave Allahove moći.
• Uči nas da je vjera u Allaha i oslanjanje na Njega najveća snaga koja čovjeka čini nepobjedivim, ma koliko se protivnici istine trudili da je ugase.