번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- أَلْقِ: 던져라.
- عَصَاكَ: 네 지팡이.
- تَلْقَفُ: 재빨리 삼킨다.
- يَأْفِكُونَ: 그들이 거짓으로 꾸며내는 것 (사실을 왜곡하고 허위를 조작하는 것).
2) 해석:
알라는 그분의 종이자 사자인 무사(모세)에게, 그 진리와 허위가 갈리는 위대한 순간에 계시를 내렸습니다. 그분은 무사에게 "네 오른손에 있는 지팡이를 던져라"라고 명령하셨습니다. 무사가 지팡이를 던지자, 그것은 거대한 뱀으로 변하여 마술사들이 던진 밧줄과 지팡이들을 재빨리 삼켜버렸습니다. 마술사들은 사람들의 눈을 속여 그것들이 기어다니는 뱀인 것처럼 보이게 하여, 허위를 진리인 양 꾸며내고 있었습니다. 그러나 무사의 지팡이는 그들이 조작한 모든 것을 순식간에 삼켜버림으로써, 알라의 능력 앞에서 그들의 마술이 무력함을 드러내고 진리가 승리하게 되었습니다.
3) 교훈과 시사점:
- 알라는 당신의 선지자들을 결코 버려두지 않으시며, 가장 어려운 순간에 그들을 도우시고 승리하게 하십니다. 이는 신자들이 어떤 상황에서도 알라에 대한 신뢰를 잃지 말아야 함을 가르쳐 줍니다.
- 진리는 항상 허위를 이깁니다. 아무리 허위가 화려하고 교묘하게 꾸며져도, 알라의 진리는 그것을 삼키고 무너뜨립니다. 이는 신자들에게 진리에 대한 확신을 심어줍니다.
- 알라의 명령에 순종하는 것에는 축복과 성공이 따릅니다. 무사가 단순히 지팡이를 던졌을 뿐인데, 그 행동 하나로 기적이 일어났습니다. 이는 신자들이 알라의 명령에 전적으로 순종할 때, 그분이 예상치 못한 방법으로 길을 열어주신다는 것을 보여줍니다.
- 이 사건은 사람을 속이는 모든 수단(마술, 거짓 선전 등)은 알라의 능력 앞에서 무력하다는 것을 상기시켜 주며, 신자들이 진리의 편에 서서 두려움 없이 알라를 의지하도록 격려합니다.
📜 절 115-119 — 장 알-아라프
번역 — 알-아라프 117
장 알-아라프 절 117 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그런후 하나님은 모세의 심 중을 감화하여 그대의 지팡이를 던지라 하니…장 절 117/206 — 장 알-아라프 الأعراف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아라프 듣기, 장 알-아라프 번역, 장 알-아라프 mp3, 장 알-아라프 pdf. 절 115–119. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








