Surja El-A'raf — Ajet 117

Kuptimet e fjalëve:

• Elk (أَلْقِ): Hidhe, flake.
• Telkaf (تَلْقَفُ): E gëlltit me shpejtësi, e përpin.
• Ma ye'fikun (مَا يَأْفِكُونَ): Ajo që e trillojnë, e gënjejnë dhe e shtrembërojnë (magjitë e tyre që i paraqisnin si të vërteta).

Tefsiri i Ajetit:

Në atë moment madhështor, kur populli ishte mbledhur për të parë përballjen mes së vërtetës dhe të pavërtetës, Allahu i Madhërishëm i dërgoi shpallje Musait a.s. që ta hidhte shkopin e tij. Musai e hodhi shkopin dhe ai u kthye në një gjarpër të madh që filloi t'i gëlltiste me shpejtësi të gjitha litarët dhe shkopinjtë që magjistarët i kishin hedhur. Ato ishin vetëm iluzion dhe mashtrim që magjistarët i kishin sajuar për t'ia paraqitur popullit si të vërteta, por shkopi i Musait i përpili të gjitha ato trillime dhe gënjeshtra, duke e bërë të qartë se ajo që solli Musai ishte e vërteta absolute nga Allahu, ndërsa ajo që bënë magjistarët ishte vetëm magji e kotë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Allahu i Madhërishëm nuk e lë robin e Tij besimtar pa ndihmë në momentet më të vështira; Ai i dërgon ndihmën e Tij në çastin më kritik kur e vërteta përballet me të pavërtetën.
2. E vërteta gjithmonë triumfon mbi të pavërtetën, sado që kjo e fundit të duket e fortë dhe mbresëlënëse, sepse e vërteta vjen nga Allahu dhe askush nuk mund ta mposhtë atë.
3. Ky ajet na mëson se duhet t'i mbështetemi plotësisht Allahut dhe t'i bindemi urdhrit të Tij, sepse Musai a.s. nuk hezitoi asnjë moment për ta hedhur shkopin, duke ditur se Allahu do ta ndihmojë atë.
4. Allahu i Madhërishëm e tregoi fuqinë e Tij në mënyrë të qartë para syve të të gjithëve, në mënyrë që njerëzit të kuptojnë se magjia dhe mashtrimi nuk mund të qëndrojnë përballë fuqisë së Allahut, dhe kjo i fton njerëzit që t'i kthehen Allahut me zemër të sinqertë.