Sura Al-A'raf — Versetto 122

Significato delle parole:

• Rabbi: Signore, Colui che possiede, governa ed educa la Sua creazione con la Sua misericordia e saggezza.
• Mūsā: Mosè, il profeta di Allah inviato al Faraone e al suo popolo.
• Hārūn: Aronne, il fratello di Mosè, anch'egli profeta e suo sostenitore nella missione.

Interpretazione:

In questo versetto, i maghi del Faraone, dopo aver assistito al miracolo del bastone di Mosè che inghiottì le loro corde e i loro bastoni, si prosternarono e dichiararono la loro fede nel Signore dell'universo. Quando il Faraone, infuriato, chiese loro: "Credete in Lui prima che io ve lo permetta?", essi risposero con fermezza e chiarezza: "Crediamo nel Signore di Mosè e di Aronne". Con questa dichiarazione, essi riconobbero che il vero Dio, degno di adorazione, è Colui che ha inviato Mosè e Aronne con la guida e la verità, e non il Faraone che pretendeva di essere un dio. Questa risposta fu una sfida diretta all'arroganza del Faraone e una testimonianza della loro sincera fede, poiché essi scelsero la verità eterna sopra il potere terreno e le minacce di morte.

Messaggio per il lettore:

Questa storia ci insegna che la fede sincera nasce dalla riflessione sui segni di Allah e dalla sottomissione alla verità, anche quando ciò richiede sacrifici. I maghi del Faraone, che inizialmente erano nemici della verità, divennero in un istante dei credenti devoti, pronti a sacrificare le loro vite per Allah. Questo ci mostra che la porta del pentimento e della guida è sempre aperta per chi cerca sinceramente la verità. Che Allah ci guidi tutti sulla retta via e ci renda tra coloro che riconoscono la Sua grandezza e si sottomettono a Lui con umiltà e amore.