A'râf · 122/206
Meal Okunuş — A'râf
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝١٢٢
Rabbi Moosaa wa Haaroon
📖 Türkçe Anlam
Sihirbazlar secdeye kapanıp, "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Rab: Sahip, terbiye eden, yaratan, nimet veren ve yöneten demektir. Burada Allah'a ait bir sıfat olarak kullanılmıştır.
  • Mûsâ ve Hârûn: İki büyük peygamberdir. Hârûn, Mûsâ'nın kardeşi ve onun yardımcısı olarak gönderilmiştir.

Tefsir:

Bu ayet, sihirbazların iman etmeleri ve secdeye kapanmaları sonrasında söyledikleri sözlerin bir parçasıdır. Onlar, Firavun'un kendilerini tehdit etmesine rağmen korkusuzca şöyle demişlerdir: "Biz, Mûsâ ve Hârûn'un Rabbine iman ettik." Bu ifadeyle sihirbazlar, Firavun'un ilahlık iddiasını reddedip, gerçek ilahın yalnızca Mûsâ ve Hârûn'u peygamber olarak gönderen Allah olduğunu haykırmışlardır.

Onlar, sihirbazlık sanatında mahir kimselerdi ve Firavun'un sarayında büyük bir itibar sahibiydiler. Fakat hakikat ortaya çıkınca, dünyevi makam ve mevkilerini bir kenara bırakıp, gönülden iman ettiler. Bu iman, onların kalplerine öyle bir yerleşti ki, Firavun'un ölüm tehditleri bile onları caydıramadı. Çünkü onlar, Mûsâ ve Hârûn'un Rabbi olan Allah'ın her şeye gücü yettiğini, O'nun yardımıyla hiçbir zalimin onlara zarar veremeyeceğini anlamışlardı.

Bu ayet bize, imanın insanı nasıl cesaretlendirdiğini ve hakikat karşısında hiçbir gücün duramayacağını öğretir. Sihirbazlar, en büyük düşmanları olan Firavun'un karşısında bile imanlarını açıkça ilan etmekten çekinmediler. Bu, müminler için büyük bir örnektir: Hakikat ortaya çıktığında, hiçbir korku ve tehdit bizi imandan alıkoymamalıdır.

Ayrıca bu ifade, Allah'ın peygamberlerini koruyup kolladığını ve onların davasını her zaman zafere ulaştırdığını gösterir. Mûsâ ve Hârûn, Allah'ın elçileri olarak gönderilmişlerdi ve onların Rabbi olan Allah, onlara yardım edeceğini vaat etmiştir. Bu vaat, kıyamete kadar bütün müminler için geçerlidir: Kim Allah'a iman eder ve O'nun yolunda olursa, Allah ona yeter.

Ey iman eden kardeşim! Bu ayet, sana şu müjdeyi veriyor: Allah, kendisine iman edenleri asla yalnız bırakmaz. Firavun gibi zalimler ne kadar güçlü görünseler de, Allah'ın gücü her şeyin üstündedir. Sen de sihirbazlar gibi, hakikatten asla vazgeçme. Dünyanın geçici menfaatleri, imanın huzur ve mutluluğunun yanında hiçbir şeydir. Rabbine güven, O'nun yardımı seninle olacaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 120-124 — A'râf

120وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
Sihirbazlar secdeye kapanıp, "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.
121قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Sihirbazlar secdeye kapanıp, "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.
122رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Sihirbazlar secdeye kapanıp, "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.
123قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Firavun: "Ben size izin vermeden mi O'na inandınız? Doğrusu bu, halkı şehirden çıkarmak için düzdüğünüz bir hiledir, fakat siz göreceksiniz. And olsun ki, ellerinizi ayaklarınızı çaprazlama keseceğim, sonra da hepinizi asacağım" dedi.
124لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
Firavun: "Ben size izin vermeden mi O'na inandınız? Doğrusu bu, halkı şehirden çıkarmak için düzdüğünüz bir hiledir, fakat siz göreceksiniz. And olsun ki, ellerinizi ayaklarınızı çaprazlama keseceğim, sonra da hepinizi asacağım" dedi.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
122Ayet

Meal — A'râf 122

Sure A'râf Ayet 122 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sihirbazlar secdeye kapanıp, "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık"…

Sure Ayet 122/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 120–124. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler