Surata Al-A'raf — Versículo 122

Significados das palavras:

• "Rabb" (رَبِّ): Senhor, Criador, Soberano e Aquele que administra e cuida de toda a criação.
• "Mūsā" (مُوسَىٰ): Moisés, profeta de Deus, filho de 'Imrān.
• "Hārūn" (هَارُونَ): Aarão, irmão de Moisés e também profeta de Deus.

Interpretação da passagem:

Esta passagem faz parte do diálogo entre o Faraó e os magos que acreditaram em Deus após verem o milagre da transformação da vara de Moisés em uma serpente. Quando o Faraó, enfurecido, ameaçou-os de punição cruel e perguntou-lhes: "Credes nele antes que eu vos permita?", eles responderam afirmando sua fé no Senhor dos mundos. O Faraó, então, perguntou-lhes: "É a mim que quereis dizer?" — referindo-se à sua própria divindade. Eles responderam com esta passagem: "O Senhor de Moisés e Aarão" — ou seja, o Deus que enviou Moisés e Aarão como profetas, aquele que os criou, os educou e os sustentou, e que realizou através deles os milagres que testemunharam.

Com esta resposta, os magos deixaram claro que não se referiam ao Faraó, mas sim ao Deus único que criou os céus e a terra, o Senhor de Moisés e Aarão. Eles reconheceram que a verdadeira divindade é somente Deus, que merece toda adoração, e que o Faraó, apesar de seu poder terreno, não passava de uma criatura como eles, incapaz de criar ou de dar vida.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. Coragem na verdade: Os magos enfrentaram a tirania do Faraó com firmeza, mesmo sabendo das consequências terríveis. Isso ensina que o crente deve defender a verdade com coragem, sem temer a opressão dos poderosos.
2. A fé transforma o coração: Aqueles que passaram a vida praticando a magia para servir ao Faraó, ao verem a evidência clara da verdade, renderam-se a Deus imediatamente. Isso mostra que a fé verdadeira pode transformar até os corações mais endurecidos.
3. A unicidade de Deus é o fundamento: A resposta dos magos enfatiza que a adoração deve ser dirigida somente a Deus, o Senhor de todos os profetas, e não a qualquer ser humano ou poder terreno.
4. A verdadeira grandeza está em Deus: O Faraó se considerava um deus, mas os magos mostraram que a verdadeira grandeza pertence somente a Deus, que é o Senhor de Moisés e Aarão, e de toda a criação.
5. A vitória final é dos crentes: Mesmo diante da ameaça de morte, os magos escolheram a fé e a vida eterna, renunciando aos prazeres temporários do mundo. Isso inspira o crente a priorizar o que é eterno sobre o que é passageiro.