ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- رَبّ: پروردگار، پالنے والا، مالک اور معبود۔
- موسیٰ و ہارون: دونوں نبی علیہما السلام، جو بنی اسرائیل کی طرف بھیجے گئے تھے۔
تفسیر:
جب ساحر فرعون کے سامنے معجزہ دیکھ کر سجدے میں گر گئے اور ایمان لا چکے، تو فرعون نے غصے میں کہا: "کیا تم موسیٰ پر ایمان لے آئے اس سے پہلے کہ میں تمہیں اجازت دوں؟" ساحروں نے جواب میں کہا: "ہم اس رب پر ایمان لائے جو موسیٰ اور ہارون کا رب ہے۔" یعنی انہوں نے اپنے ایمان کا اعلان اس طرح کیا کہ وہ صرف اسی کی عبادت کرتے ہیں جو موسیٰ اور ہارون کا پروردگار ہے، نہ کہ فرعون کا۔
یہاں ساحروں نے اپنے ایمان کی گہرائی اور خلوص کا ثبوت دیا، کیونکہ انہوں نے فرعون کے سامنے کھڑے ہو کر اس کے سامنے یہ اعلان کیا کہ وہ صرف اللہ کی عبادت کرتے ہیں، جو موسیٰ اور ہارون کا رب ہے۔ انہوں نے فرعون کی الوہیت کو رد کر دیا اور اس بات کا اقرار کیا کہ حقیقی معبود صرف اللہ ہے، جو تمام جہانوں کا رب ہے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ حق کو قبول کرنے میں کسی قسم کی تاخیر نہیں کرنی چاہیے، چاہے حالات کتنے ہی مشکل کیوں نہ ہوں۔ ساحروں نے اپنی زندگیوں کو خطرے میں ڈال کر بھی حق کو قبول کیا اور فرعون کے سامنے کھڑے ہو کر اپنے ایمان کا اعلان کیا۔ یہ ہمارے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ ہمیں بھی اللہ کی عبادت میں کسی کی پرواہ نہیں کرنی چاہیے، اور ہر حال میں حق پر قائم رہنا چاہیے۔ اللہ ہی حقیقی معبود ہے، اور اسی کی عبادت ہی نجات کا ذریعہ ہے۔
📜 آیت 120-124 — اعراف
ترجمہ — اعراف 122
سورہ اعراف آیت 122 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یعنی موسیٰ اور ہارون کے پروردگار پرسورہ آیت 122/206 — اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اعراف سنیں, اعراف ترجمہ, اعراف mp3, اعراف pdf. آیت 120–124. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








