Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- رَبِّ — Раббы, Жаратушы, Ие, тәрбиелеуші.
- مُوسَىٰ — Мұса (ғ.с.), Аллаһтың пайғамбары.
- هَارُونَ — Һарон (ғ.с.), Мұсаның ағасы әрі пайғамбары.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят сиқыршылардың перғауынға берген жауабының жалғасы. Олар перғауынның «Мені мойындадыңдар ма?» деген сұрағына: «Біз әлемдердің Раббысына, Мұса мен Һаронның Раббысына иман келтірдік» деп жауап берді. Яғни олар перғауынды емес, Мұса мен Һаронның Раббысын — Аллаһты — өздерінің жалғыз Иесі әрі Құдайы деп мойындады. Мұса мен Һарон — Аллаһтың елшілері, ал олардың Раббысы — барлық нәрсені жаратқан, әлемдердің Иесі. Осылайша сиқыршылар бұрын сенген перғауынның «құдайлығынан» бас тартып, тек Аллаһқа ғана құлшылық етуге бет бұрды. Олар перғауынның қорқытуына қарамастан, шынайы сенімдерін ашық жариялады. Бұл — иманның күші мен шынайылықтың үлгісі.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Шынайы сенім қорқытуға бағынбайды: Сиқыршылар перғауынның өліммен қорқытқанына қарамастан, имандарынан таймады. Бұл — иманның шынайы болғанда адамды қорықпайтындығын көрсетеді.
- Аллаһ — жалғыз Раббы: Барлық пайғамбарлардың да, барлық адамдардың да Раббысы — бір Аллаһ. Оған серік қосуға болмайды.
- Тәубе мен иман кез келген адамға ашық: Бұрын сиқырмен айналысқан адамдар да шынайы иманға келе алды. Бұл — Аллаһтың рақымының кеңдігін көрсетеді.
- Пайғамбарларды құрметтеу: Мұса мен Һаронның есімдерінің бірге аталуы — олардың Аллаһ алдындағы жоғары мәртебесін білдіреді.
- Ислам — бәріне ортақ жол: Сиқыршылар сияқты қарапайым адамдар да, пайғамбарлар да бір Аллаһқа сенеді. Ислам — адамзаттың барлығына арналған тура жол.
📜 Аят 120-124 — Аль-Араф сүресі
Аударма — Аль-Араф 122
Аль-Араф сүресі Аят 122 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Мұса және Һарунның Раббысына!» дедіСүресі Аят 122/206 — Аль-Араф сүресі الأعراف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Араф сүресі Тыңда, Аль-Араф сүресі Аударма, Аль-Араф сүресі mp3, Аль-Араф сүресі pdf. Аят 120–124. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Араф
Құран Кәрім
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


