Sure Al-A'raf — Vers 122

Ord og uttrykk i verset:

• رَبّ: Herre, opphavsmann, den som styrer og oppdrar.
• مُوسَىٰ وَهَارُونَ: Moses og Aron, fred være med dem begge – to av Guds store profeter sendt til Israels folk.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av fortellingen om tryllekunstnerne som ble overbevist av Moses' mirakel og falt ned i tilbedelse. Da de ble truet av Farao, svarte de med å erklære at de nå trodde på "Herren til Moses og Aron" – det vil si den samme Gud som hadde sendt disse to profetene med sannheten. De understreket at denne Herren er den eneste som fortjener tilbedelse, og at ingen av Faraos påståtte guder eller makter kan sammenlignes med Ham. Deres uttalelse var en klar avvisning av Faraos krav om å bli tilbedt, og en bekreftelse på at all makt og autoritet tilhører Gud alene – Han som skapte, styrer og oppdrar sine skapninger med visdom og rettferdighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sannheten har kraft til å forandre hjerter – selv de som før levde i villfarelse, kan bli opplyst når de ser klare bevis.
• Troen på Gud gjør en modig og standhaftig, selv i møte med tyranner og trusler.
• Å anerkjenne Guds enhet og Hans rett til å bli tilbedt er grunnlaget for all frihet og verdighet.
• Profetene er forbilder for menneskeheten, og å følge deres budskap er veien til frelse og indre fred.
• Den som stoler på Gud, vil aldri bli ydmyket, uansett hvor mektige fiendene måtte være.