সূরা আল-আরাফ — আয়াত 122

শব্দার্থ:

• رَبّ — প্রতিপালক, পালনকর্তা, মালিক।
• مُوسَىٰ وَهَارُونَ — নবী মুসা ও নবী হারুন (আলাইহিমাস সালাম), যারা ছিলেন বনী ইসরাঈলের নবী এবং ফিরআউনের সময়ের দুই বিশিষ্ট রাসূল।

তাফসীর:

এই আয়াতটি ফিরআউনের জাদুকরদের ঘটনার অংশ। যখন তারা মুসা (আঃ)-এর মু'জিযার সামনে পরাজিত হয়ে সত্য উপলব্ধি করল, তখন তারা সিজদায় লুটিয়ে পড়ল এবং ঘোষণা করল যে, তারা ঈমান এনেছে সমগ্র জগতের প্রতিপালকের ওপর — যিনি মুসা ও হারুনের রব। ফিরআউন তাদের জিজ্ঞেস করেছিল, “তোমরা কি আমার অনুমতি ছাড়াই তাকে বিশ্বাস করলে? সে কি তোমাদের গুরু নয়?” তখন তারা স্পষ্ট ভাষায় উত্তর দিল, “তিনি আমাদের রব, যিনি মুসা ও হারুনেরও রব।” অর্থাৎ, তারা ফিরআউনের দেবত্ব অস্বীকার করে ঘোষণা করল যে, প্রকৃত ইলাহ শুধুমাত্র আল্লাহ — যিনি মুসা ও হারুনকে রিসালাত দিয়ে পাঠিয়েছেন। এই ঘোষণার মাধ্যমে তারা প্রমাণ করল যে, সত্যকে চিনে নেওয়ার পর কোনো ভয় বা লোভ তাদেরকে সত্য থেকে বিচ্যুত করতে পারে না। তারা ফিরআউনের হুমকি ও প্রতিশ্রুতির বিনিময়ে আল্লাহর সন্তুষ্টিকে প্রাধান্য দিল।

ফায়দা:

1. সত্য স্পষ্ট হওয়ার পর তা মেনে নেওয়া এবং প্রকাশ্যে ঘোষণা করা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য — এমনকি ক্ষমতাবান জালিমের সামনেও।
2. আল্লাহই সকল সৃষ্টির একমাত্র রব ও মালিক; কোনো মানুষের পক্ষে কারো ওপর রব্বিয়্যাতের দাবি করা সম্পূর্ণ ভুল ও শিরক।
3. নবী-রাসূলগণকে আল্লাহই প্রেরণ করেন এবং তাদের মাধ্যমেই মানুষ সত্য পথ পায়; তাই তাদের প্রতি ঈমান আনা আল্লাহর প্রতি ঈমানেরই অংশ।
4. হিদায়াত লাভের পর আল্লাহর ওপর ভরসা রাখলে জাগতিক ভয়-ভীতি দূর হয়ে যায় এবং অন্তরে প্রশান্তি আসে — যেমনটি জাদুকরদের মধ্যে দেখা গেছে।