高处章 · 122/206
翻译 音译 — 章 高处章
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝١٢٢
Rabbi Moosaa wa Haaroon
📖 中文意思
即穆萨和哈伦的主。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • رَبّ: 意为“主”,即创造者、养育者、掌管一切的主宰。
  • مُوسَىٰ وَهَارُونَ: 穆萨(摩西)和哈伦(亚伦),两位先知,愿真主赐他们平安,他们是真主派遣给法老及其民众的使者。

تفسير الآية:

当法老质问穆萨和哈伦:“你们所说的‘主’是指我吗?”——因为法老妄自尊大,自称是至高无上的主宰——两位先知坚定而明确地回答:“我们的主是穆萨和哈伦的主。” 他们以此表明,他们所崇拜和号召的主宰,不是法老,也不是任何被造物,而是那位创造天地、养育众生的真主。祂是穆萨和哈伦的主,也是所有先知和人类的主,祂独一无二,绝无匹敌。祂才是唯一值得崇拜的,一切崇拜和顺从都应当只归于祂,而非任何虚假的神灵或暴虐的统治者。

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文教导我们一个核心的信仰真理:无论面对多大的压力、诱惑或威胁,真正的信士必须坚定地认主独一,绝不妥协。就像穆萨和哈伦先知在法老面前毫不畏惧地宣告真主的主宰权一样,我们也要在生活的每一个角落,勇敢地承认真主是我们唯一的主宰和归宿。这种坚定的信仰,不仅带给我们内心的安宁与力量,更是我们获得真主喜悦和后世成功的根本。愿我们都能像先知们一样,在任何情况下都坚守信仰,不因世俗的权势或利益而动摇。真主是至慈的,祂会引导那些诚心寻求真理的人,并赐予他们坚定的心志。



📜 节 120-124 — 章 高处章

120وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
术士们不由己地拜倒下去,
121قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
他们说:我们已信仰全世界的主,
122رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
即穆萨和哈伦的主。
123قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
法老说:没有获得我的许可,你们怎么就信仰了他呢?这一定是你们在城里预谋的,想借此把这城里的居民驱逐出去;不久你们就会知道了。
124لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
我一定要交互著砍掉你们的手脚,然后,我必定把你们统统钉死在十字架上。
高处章章节索引
206
MeccanRevelation
122

翻译 — 高处章 122

章 高处章 节 122 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 即穆萨和哈伦的主。

章 节 122/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 120–124. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们