Surah Al-A'raf — Ẹsẹ 122

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Rabb (رَبِّ): Olúwa, Olùtọ́jú, Ẹni tí ó ní àṣẹ àti ẹni tí ó yẹ fún ìjọsìn.
• Mūsā (مُوسَىٰ): Músà, wòlíì Ọlọ́run.
• Hārūn (هَارُونَ): Hárúnà, arákùnrin Músà àti wòlíì Ọlọ́run pẹ̀lú.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ẹsẹ yìí jẹ́ ìdáhùn àwọn alákòóso idán ti Fíròọ́nì fún Fíròọ́nì. Nígbà tí Fíròọ́nì béèrè pé ṣé èmi ni wọ́n ń sọ, wọ́n dáhùn pé Olúwa Músà àti Hárúnà ni ẹni tí wọ́n gbàgbọ́. Èyí fi hàn pé Olúwa tòótọ́ tí ó yẹ fún ìjọsìn ni Ẹni tí ó dá Músà àti Hárúnà, kì í ṣe Fíròọ́nì tàbí àwọn ọlọ́run èké mìíràn. Olúwa yìí ni Ẹlẹ́dàá, Olùtọ́jú, àti Ẹni tí ó ní àṣẹ lórí gbogbo nǹkan. Ìjọsìn yẹ kí ó jẹ́ fún Òun nìkan, kì í ṣe fún ẹnikẹ́ni mìíràn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìláàmù àti Al-Ƙur’ānì:

• Ẹsẹ yìí kọ́ wa pé Olúwa tòótọ́ ni Ẹni tí ó dá àwọn wòlíì, ó sì ń tọ́ wọn. Ìgbàgbọ́ nínú Olúwa kan ṣoṣo ni ìdí tòótọ́ fún ìjọsìn.
• Ó fi hàn pé àwọn tí wọ́n gbàgbọ́ nínú Ọlọ́run kì í bẹ̀rù àwọn aláṣẹ ènìyàn, wọ́n ń dúró lórí òtítọ́.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé gbogbo ọlá àti agbára wà ní ọwọ́ Ọlọ́run nìkan, kì í ṣe ní ọwọ́ ènìyàn.
• Ó ń pe wa láti tẹ̀lé ẹ̀kọ́ àwọn wòlíì, kí a sì yàgò fún ìjọsìn àwọn ohun tí kì í ṣe Ọlọ́run.
• Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé Ìsìláàmù ni ẹ̀sìn tòótọ́ tí ó ń kọ́ni ní ìfọkànsìn sí Ọlọ́run kan ṣoṣo, èyí tí ó mú ìbàlẹ̀ ọkàn àti ìdùnnú wá.