ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ อายะฮฺ 122 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : “คือพระเจ้าของมูซา และฮารูน”

อัล-อะรอฟ · 122/206

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-อะรอฟ

رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝١٢٢

🔤 Transliteration

Rabbi Moosaa wa Haaroon

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

“คือพระเจ้าของมูซา และฮารูน”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 120-124 — อัล-อะรอฟ

120وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

“และบรรดานักมายากลก็ถูกทำให้ล้มตัวลงกราบ ” (โดยความจริง)

121قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

“โดยกล่าวว่า พวกเราได้ศรัทธาแล้วต่อพระเจ้าแห่งสากลโลก”

122رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

“คือพระเจ้าของมูซา และฮารูน”

123قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

“ฟิรเอาวน์กล่าวว่า พวกท่านศรัทธาต่อเขาก่อนที่ข้าจะอนุมัติแก่พวกท่านกระนั้นหรือ ? แท้จริงนี้คืออุบายหนึ่งที่พวกท่าน ได้วางแผนมันไว้ในเมือง เพื่อที่จะขับไล่ชาวเมือง ให้ออกไปจากเมืองเสีย แล้วพวกท่านจะได้รู้ ”

124لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

“ข้าสาบานว่าข้าจะตัดมือของท่านและท้าของพวกท่านโดยสลับข้างกัน แล้วข้าจะตรึงพวกท่านทั้งหมดไว้ (ที่ลำต้อนอินทผาลัม)

← อายะฮฺ 121 📖 อัล-อะรอฟ อายะฮฺ 123 →

อัล-อะรอฟดัชนีอัลกุรอาน

206อายะฮฺ

MeccanRevelation

122อายะฮฺ

คำแปล — อัล-อะรอฟ 122

ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ อายะฮฺ 122 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : “คือพระเจ้าของมูซา และฮารูน”

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 122/206 — อัล-อะรอฟ الأعراف (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-อะรอฟ ฟัง, อัล-อะรอฟ คำแปล, อัล-อะรอฟ mp3, อัล-อะรอฟ pdf. อายะฮฺ 120–124. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3