سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 122 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که په‌روه‌ردگاری موسا و هاروونه‌.

ئه‌عراف · 122/206

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف

رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝١٢٢

🔤 Transliteration

Rabbi Moosaa wa Haaroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

که په‌روه‌ردگاری موسا و هاروونه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

رَبّ: خالق ومالك ومدبّر الأمر، الذي يستحق العبادة وحده.
موسى وهارون: نبيّا الله الكريمان، عليهما الصلاة والسلام، اللذان أُرسلا إلى فرعون وقومه.

التفسير:

كاتي ساحرەكانى فرعون كە بە هونەرى خۆيان شتى سەرسوڕهێنەر نیشان دابوون، كاتێك موسا عليه السلام به‌ر به‌ڵگه‌ى ڕوون و ئاشكراى خوايان بينى، دەستبەجێ باوه‌ڕيان بە خواى په‌روه‌ردگار هێنا و گۆشەگیریان لە دەسەڵات و هەڕەشەكانى فرعون نەكرد. ئەوان بە دەنگى بەرز و دڵنیاییەوە گوتیان: ئێمە باوه‌ڕمان هێنا بە په‌روه‌ردگارى موسا و هارون. ئەو خوایه‌ى كه موسا و هارونى بۆ پێغه‌مبه‌رێتى هه‌ڵبژاردووه و به‌ر به‌ڵگه و موعجیزه‌ى پشتگيرى كردوون.

ئه‌م وه‌ڵامه‌ى ساحه‌ران چه‌ندین وانەى گرنگى لەخۆ گرتووه:

یەکەم: ئه‌وان بە دانایی و ڕوونى هه‌ر خوایەكیان ناسى كه موسا بانگه‌شه‌ى بۆ ده‌كرد، نه‌ك هه‌ر به‌ته‌نها باوه‌ڕیان به موسا هێنا، به‌ڵكو به‌و خوایه‌ى كه موسا و هارون هه‌ڵگری په‌یامى ئه‌ون.

دووەم: ساحه‌ران هه‌رچه‌نده خۆيان هونەرمەند و زانا بوون له‌ سیحرو جادوودا، به‌ڵام كاتێك ڕاستییان بۆ ڕوون بۆوه، به‌شێوەیەكى سەرسوڕهێنەر به‌خێرایی موسڵمان بوون و له‌ دونیاوه‌ دواى هه‌موو شتێك كەوتن.

سێیەم: ئه‌م ئایه‌ته‌ش فێرمان دەكات كه باوه‌ڕ و ئیمان دڵ و ده‌روون پاك ده‌كاته‌وه و مرۆڤ له‌ هه‌موو ترس و دڵه‌ڕاوكێیه‌ك دەرباز ده‌كات، هه‌تا ئه‌گەر به‌رهەمى مه‌ترسییه‌كانیش بێت.

ئێمه‌ش وەك موسڵمان، ده‌بێت له‌م ساحه‌رانه‌ فێر بین كه ڕاستى هه‌ر كاتێك بۆمان ڕوون بۆوه‌، به‌چاوكراوه‌یى و بێ گه‌ردانگێڕى پێی بگه‌ین و باوه‌ڕى پتەو به خواى په‌روه‌ردگار بهێنین، چونكه ئه‌و خوایه‌ زاتێكه كه هه‌ر ئه‌و شایسته‌ى په‌رستن و عیباده‌ته‌، نه‌ك هه‌یچ كه‌س و شتێكى تر.

📜 ئایه‌ت 120-124 — سوڕەتی ئه‌عراف

120وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

(کاتێک دڵنیابوون ئه‌وه موعجیزه‌یه‌و له‌ده‌سه‌ڵاتی ئاده‌میزادا نیه‌) جادووگه‌ران خران به‌روودا سوژده‌به‌ر بوون بۆ خوا.

121قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

جادووگه‌ران وتیان: ئێمه باوه‌ڕێکی پته‌ومان هێناوه به په‌روه‌ردگاری جیهانیان...

122رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

که په‌روه‌ردگاری موسا و هاروونه‌.

123قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

فیرعه‌ون وتی: ئایا باوه‌ڕتان هێنا به په‌روه‌ردگاری موسا و هاروون، پێش ئه‌وه‌ی من مۆڵه‌ت و ڕووخسه‌تتان بده‌م؟! به‌ڕاستی دیاره که ئه‌مه پیلانێکه سازتانداوه و گێڕاوتانه له شاره‌که‌دا تا خه‌ڵکه‌که‌ی لێ ده‌ربه‌ده‌ر بکه‌ن، جا له‌مه‌ولا ده‌زانن (چیتان به‌سه‌ر ده‌هێنم)...

124لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

سوێند بێت ده‌ست و قاچه‌کانتان ڕاست و چه‌پ ده‌بڕم، پاشان سوێند بێت هه‌مووتان هه‌ڵده‌واسم و له خاچتان ده‌ده‌م.

→ ئایه‌ت 121 📖 ئه‌عراف ئایه‌ت 123 ←

ئه‌عرافپێڕست

206ئایه‌ت

MeccanRevelation

122ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 122

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 122 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که په‌روه‌ردگاری موسا و هاروونه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 122/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 120–124. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3