Sura Al-A'raf — Vers 125

Ordforklaring:

• "Münkalibūn" (مُنقَلِبُونَ): betyder "dem, der vender tilbage" – altså dem, der vender tilbage til deres Herre efter døden.

Tolkning af verset:

Da troldmændene havde troet på Allah efter at have set mirakelet med Moses' stav, truede Farao dem med grusomme straffe – han lovede at hugge deres hænder og fødder af og korsfæste dem. Men troldmændene, som nu var fyldt med tro og vished, svarede ham roligt og fast: "Vi vender tilbage til vores Herre." Med disse ord udtrykte de, at de ikke frygtede Faraos trusler, fordi de vidste, at deres endelige skæbne var hos Allah alene. De var villige til at lide i denne verden for at opnå Allahs tilfredshed og belønning i det hinsides. Deres svar afspejler en dyb overbevisning om, at livet efter døden er det sande og evige liv, og at intet tab i denne verden kan sammenlignes med at opnå Allahs nåde.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Troen giver mennesket en styrke og en ro, der gør, at det ikke frygter nogen trussel fra mennesker, uanset hvor magtfulde de er.
• Bevidstheden om, at vi vender tilbage til Allah, er den største kilde til tålmodighed og standhaftighed i modgang.
• Den, der opnår troens vished, er villig til at ofre alt i denne verden for at opnå Allahs tilfredshed – og dette er den højeste form for frihed og ære.
• Verset lærer os, at det at vende tilbage til Allah ikke er noget at frygte, men tværtimod noget at længes efter, for det er vejen til evig lykke og nåde.