翻訳 — Tafsir
語句の意味:
- 「مُنقَلِبُونَ」:帰還する者たち、戻っていく者たちという意味です。
解釈:
この聖句は、預言者ムーサー(モーセ)の時代、ファラオの命によってムーサーと対決した魔術師たちが、ムーサーの奇跡によって真理を悟り、信仰に入った後の出来事を描いています。ファラオは怒りに燃え、彼らを十字架にかけると脅しましたが、魔術師たちは恐れることなくこう答えました。「私たちは、まさに私たちの主の御許へと帰還する者たちです。」
彼らはファラオの脅しを意に介さず、この世の苦しみや死よりも、創造主であるアッラーの御許へ帰ることの方が遥かに尊いと確信していました。彼らは、ファラオの処罰が一時的なものであるのに対し、アッラーの御前での清算と報いは永遠であることを理解していました。信仰の光が彼らの心に入った瞬間、彼らは現世の権力や恐怖から完全に解放され、真の主権者であるアッラーにのみ服従する者となったのです。
導きとなる教訓:
この聖句から、私たちは多くの貴重な教訓を得ることができます。
第一に、真理が明らかになったならば、たとえ権力者の脅しや迫害があっても、ためらわずに信仰を選ぶ勇気の重要性です。魔術師たちは地位や名誉を捨ててまで真理を受け入れました。
第二に、真の信仰者は現世の苦難や死を恐れません。なぜなら、この世は通過点に過ぎず、本当の永遠の生はアッラーの御許にあるからです。この確信こそが、逆境における心の平安と揺るぎない強さを与えてくれます。
第三に、アッラーへの帰還という意識は、人間をこの世の束縛から解放し、いかなる専制者の脅しにも屈しない自由と尊厳を与えます。この世の権力は一時的であり、永遠の支配者はアッラーのみであるという認識が、私たちを真の意味で自由にするのです。
📜 節 123-127 — スーラ アル・アアラーフ
翻訳 — アル・アアラーフ 125
スーラ アル・アアラーフ 節 125 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは言った。「本当にわたしたちは,主の許に帰されるのです。スーラ 節 125/206 — スーラ アル・アアラーフ الأعراف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アアラーフ 聴く, スーラ アル・アアラーフ 翻訳, スーラ アル・アアラーフ mp3, スーラ アル・アアラーフ pdf. 節 123–127. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








