Suurah Al-A'raaf Aayad 125 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna Dheheen Xagga Eebahanaa u Noqonaynaa.

Al-A'raaf · 125/206

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-A'raaf

قَالُوا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ۝١٢٥

🔤 Transliteration

Qaaloo innaaa ilaa Rabbinaa munqaliboon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxayna Dheheen Xagga Eebahanaa u Noqonaynaa.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Munqalibuun: waxay macnaheedu tahay "ku noqon" ama "soo laaban", waxaana loola jeedaa soo laabashada xagga Ilaahay Qiyaamaha.

Tafsiirka:

Markuu Fircoon ku goodiyay saaxiriinta inuu xusullada iyo gacmaha ka goyn doono, isla markaana iskutallaabta lagu deldeli doono, waxay ku jawaabeen iyagoo aan waxba ka cabsi qabin: "Waxaan hubsanay inaan xagga Eebahannaan ku noqonayno, isagaana uun noo soo celin Qiyaamaha. Haddaba maxaannu uga cabsanaynaa adiga iyo ciqaabtaada oo dhammaanaysa, halka ciqaabta Eebe ay tahay mid waari, ajarkana uu yahay mid aan dhammaanayn." Waxay la macaamilayeen Fircoon iyagoo xooggan oo yaqiin ah, waxayna ka doorbideen ciqaabta adduunyo oo dhammaata, si ay uga badbaadaan ciqaabta Aakhiro oo aan dhammaad lahayn. Tani waxay muujinaysaa sida ay u sarraysay niyadooda iyo cibaadadooda, markay rumaysteen xaqiiqda kadib, oo ay u diyaar noqdeen inay ku sakaraan dhibkii adduunyo.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

Muuminiintu waxay leeyihiin yaqiin ah in soo noqoshadoodu xagga Eebe tahay, marka dhibaatooyinka adduunku kama cabsadaan, waxayna ku xasilloon yihiin in Eebe ku abaalmarin doono samirkooda.
Iimaanku wuxuu siiyaa adkaysi iyo geesinimo aan la qiyaasi karin, sida saaxiriinta oo ay iskaga dhiibteen dhibkii Fircoon si ay u helaan raalli ahaanshaha Eebe.
Isku hagaajinta Aakhiro oo laga hormariyo waxyaalaha adduunyo waa astaanta muuminiinta dhabta ah, waxayna ku keentaa nolol farxad leh oo xasilloon.

📜 Aayad 123-127 — Suurah Al-A'raaf

123قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

Wuxuuna yidhi Fircoon Miyaad rumeyseen Muuse, Idan ka hor, Arrintani waa Dhagar aad ku Dhagarteen Magaalada si aad uga Bixisaan Xaggeeda Dadkeeda, waad ogaan doontaan.

124لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

Waxaan u gooyn Gaemihiinna iyo Lugahiinna isdhaaf waana idin Wadhi Dhamaantiin.

125قَالُوا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

Waxayna Dheheen Xagga Eebahanaa u Noqonaynaa.

126وَمَا تَنقِمُ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِآيَاتِ رَبِّنَا لَمَّا جَاءَتْنَا ۚ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

Waxaad nagu nacayso oon ahayn inaan Rumaynay Aayaadka Eebahanno ma jiro, markay noo Timid, Eebow samir naga Buuxi na dilna anagoo Muslimiina.

127وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَذَرُ مُوسَىٰ وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ ۚ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَاءَهُمْ وَنَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَاهِرُونَ

Waxay Dheheen Madaxdii oo Qoonkii Fircoona ma ku Dayn Muuse iyo Qoomkiisa inay Fasaadiyaan Dhulka inuu ku daayo adiyo Cibaadadaada (iyo lLaahyadaada). wuxuuna yidhi waxaannu Dili Wiilashooda waxaannu dayn Gabdhahooda anagaana ka sarrayna oo Dullayn.

← Aayad 124 📖 Al-A'raaf Aayad 126 →

Al-A'raafLiiska Quraan

206Aayad

MakkiRevelation

125Aayad

Tarjumaad — Al-A'raaf 125

Suurah Al-A'raaf Aayad 125 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna Dheheen Xagga Eebahanaa u Noqonaynaa.

Suurah Aayad 125/206 — Suurah Al-A'raaf الأعراف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-A'raaf Maqal, Suurah Al-A'raaf Tarjumaad, Suurah Al-A'raaf mp3, Suurah Al-A'raaf pdf. Aayad 123–127. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3