വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* മുൻകലിബൂൻ (മടങ്ങിപ്പോകുന്നവർ): ഇവിടെ അർത്ഥം മരണാനന്തരം അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുന്നവർ എന്നാണ്.
വ്യാഖ്യാനം:
ഫിർഔൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി പറഞ്ഞപ്പോൾ, സത്യം മനസ്സിലാക്കിയ ജാലവിദ്യക്കാർ അയാളോട് പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിലേക്കാണ് മടങ്ങിപ്പോകുന്നത്. ഞങ്ങൾക്ക് അല്ലാഹുവിങ്കലേക്കുള്ള മടക്കത്തിൽ ഉറച്ച വിശ്വാസമുണ്ട്. അവന്റെ ശിക്ഷയാണ് ഏറ്റവും കഠിനമായത്. അതിനാൽ നിന്റെ ശിക്ഷ എത്ര ഭയാനകമാണെങ്കിലും ഞങ്ങൾ അതിനെ പറ്റി ഭയപ്പെടുന്നില്ല. നിന്റെ ശിക്ഷ ക്ഷണികമാണ്, എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ ശാശ്വതവും കഠിനവുമാണ്. ഞങ്ങൾ ഇന്ന് നിന്റെ ശിക്ഷ സഹിച്ചാൽ, പരലോകത്തെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം. അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നിന്റെ ഭീഷണിയെ വകവെക്കുന്നില്ല."
പാഠങ്ങൾ:
* സത്യവിശ്വാസികൾക്ക് അല്ലാഹുവിലുള്ള ഉറച്ച വിശ്വാസവും പരലോക ചിന്തയും ഭൗതിക ഭീഷണികളെയും ശിക്ഷകളെയും നിസ്സാരമാക്കുന്നു.
* അല്ലാഹുവിലേക്കുള്ള മടക്കം എന്ന വിശ്വാസം മനുഷ്യന് അചഞ്ചലമായ ധൈര്യവും ക്ഷമയും നൽകുന്നു.
* പരലോക വിജയമാണ് യഥാർത്ഥ വിജയം; ഐഹിക ജീവിതത്തിലെ കഷ്ടതകൾ അതിനു മുന്നിൽ നിസ്സാരമാണ്.
* സത്യം ബോധ്യപ്പെട്ടാൽ അത് സ്വീകരിക്കാൻ മടിക്കരുത്; ജാലവിദ്യക്കാർ പോലും സത്യം കണ്ടപ്പോൾ അത് സ്വീകരിച്ചു.
* അധികാരത്തിന്റെയും ഭീഷണിയുടെയും മുന്നിൽ സത്യം മറച്ചുവെക്കരുത്; അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം സത്യവാന്മാർക്കൊപ്പമാണ്.
📜 ആയത്ത് 123-127 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ്
വിവർത്തനം — അൽ-അഅ്റാഫ് 125
സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് ആയത്ത് 125 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവര് പറഞ്ഞു: തീര്ച്ചയായും ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കലേക്കാണല്ലോ ഞങ്ങള് തിരിച്ചെത്തുന്നത്.സൂറ ആയത്ത് 125/206 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് الأعراف (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് mp3, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് pdf. ആയത്ത് 123–127. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








