ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ — อายะฮฺ 125

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• مُنقَلِبُونَ หมายถึง ผู้ที่จะกลับคืนสู่พระเจ้าของเรา (ในวันปรโลก)

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

เมื่อฟิรเอาน์ข่มขู่เหล่าบรรดานักเล่นกล (จอมเวท) ว่าจะตัดมือและเท้าของพวกเขา และจะนำไปตรึงไว้ที่ลำต้นของต้นอินทผลัม เนื่องจากพวกเขาได้ศรัทธาต่อพระเจ้าของมูซา เหล่านักเล่นกลเหล่านั้นก็ได้ตอบโต้ด้วยความมั่นคงและความกล้าหาญว่า “แท้จริงพวกเราจะกลับคืนสู่พระเจ้าของเราเท่านั้น” พวกเขายอมรับว่าการกลับไปหาอัลลอฮ์ในวันปรโลกนั้นเป็นสิ่งที่แน่นอน และพวกเขามั่นใจว่าการลงโทษของอัลลอฮ์ในวันอาคิเราะฮ์นั้นยิ่งใหญ่และรุนแรงกว่าการลงโทษของฟิรเอาน์ในโลกนี้มากนัก พวกเขาจึงไม่ยินดียอมจำนนต่อภัยคุกคามของฟิรเอาน์ และไม่หวาดหวั่นต่อความทุกข์ทรมานที่จะเกิดขึ้นกับพวกเขา เพราะพวกเขาได้เลือกที่จะอดทนต่อการลงโทษอันจำกัดในโลกนี้ เพื่อแลกกับความเมตตาและรางวัลอันยิ่งใหญ่จากพระเจ้าของพวกเขาในวันปรโลก

บทเรียนและข้อคิดที่ได้จากอายะฮ์:

1. ความศรัทธาที่แท้จริงทำให้ผู้ศรัทธามีความกล้าหาญและไม่หวาดหวั่นต่อภัยคุกคามใด ๆ ในโลกนี้ เพราะพวกเขามองเห็นความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าและความจริงของวันปรโลก
2. การตระหนักถึงการกลับคืนสู่อัลลอฮ์ในวันปรโลก เป็นแรงผลักดันให้มนุษย์เลือกสิ่งที่ถูกต้อง แม้ต้องเผชิญกับความยากลำบากหรือการเสียสละก็ตาม
3. ความอดทนต่อความยากลำบากในโลกนี้ เพื่อแสวงหาความโปรดปรานของอัลลอฮ์ในวันปรโลก คือการลงทุนที่คุ้มค่าที่สุดสำหรับผู้ศรัทธา
4. อายะฮ์นี้สอนให้เรารู้ว่า การยึดมั่นในความจริงและความศรัทธาเพียงหนึ่งเดียวต่ออัลลอฮ์นั้น มีค่ามากกว่าชีวิตและทรัพย์สินทั้งหมดในโลกนี้
5. การที่นักเล่นกลเหล่านี้เปลี่ยนจากผู้ต่อต้านมาเป็นผู้ศรัทธา แสดงให้เห็นว่าความจริงของอัลลอฮ์สามารถเปลี่ยนแปลงหัวใจของผู้คนได้เสมอ ไม่ว่าพวกเขาจะเคยหลงผิดมามากเพียงใดก็ตาม