ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مُنقَلِبُونَ: بازگشتکنندگان، رجوعکنندگان.
تفسیر آیه:
ساحران پس از آنکه معجزهی حضرت موسی علیهالسلام را دیدند و به حقانیت او یقین کردند، ایمان آوردند و در برابر تهدیدهای فرعون ایستادگی کردند. فرعون آنان را به قطع دست و پا و به دار آویختن تهدید کرد، اما ساحران در پاسخ او گفتند: «ما به سوی پروردگار خود بازمیگردیم.» یعنی ما باکی از تهدیدهای تو نداریم، زیرا میدانیم که سرانجامِ ما به سوی خداوند است و اوست که پاداش و جزای نهایی را میدهد. آنان با این جمله، ایمان خود را استوار ساختند و نشان دادند که عذاب و شکنجهی دنیوی در برابر عذاب اخروی و رضایت پروردگار، هیچ ارزشی ندارد. آنان به این حقیقت رسیده بودند که مرگ و شهادت در راه حق، نه پایان، بلکه آغازی برای حیات جاودان و رستگاری ابدی است.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان راستین، ترس از غیر خدا را از دل میزداید و انسان را در برابر تهدیدهای دشمنان شجاع و استوار میگرداند.
- یاد بازگشت به سوی خداوند، بزرگترین آرامش و تسلی برای مؤمنان در سختترین شرایط است.
- مؤمن میداند که زندگی دنیا گذراست و ارزش آن را ندارد که برای حفظ آن، از حق و حقیقت دست بکشد.
- این آیه نشان میدهد که حتی کسانی که سالها در مسیر باطل بودند، با دیدن حقیقت میتوانند به سرعت تحول یابند و در زمرهی صالحان قرار گیرند.
📜 آیه 123-127 — اعراف
ترجمه — اعراف 125
سوره اعراف آیه 125 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : گفتند: ما به نزد پروردگارمان باز مىگرديم.سوره آیه 125/206 — اعراف الأعراف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: اعراف گوش دهید, اعراف ترجمه, اعراف mp3, اعراف pdf. آیه 123–127. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










