Sourate Al-A'raf — Verset 140

Explication des mots :

• "Aghayra Allah" : signifie "autre que Dieu" — la question est posée pour exprimer le rejet et la réprobation.
• "Abghîkum" : signifie "je cherche pour vous" ou "je désire pour vous".
• "Ilâhan" : une divinité ou un objet d'adoration.
• "Faddalakum" : Il vous a favorisés, distingués et élevés en rang.
• "Al-'Âlamîn" : les peuples et les créatures de leur époque.

Interprétation de la parole de Moïse (que la paix soit sur lui) :

Moïse (que la paix soit sur lui) s'adressa à son peuple avec étonnement et reproche, alors qu'ils lui demandaient de leur désigner une divinité à adorer en dehors d'Allah, après avoir été témoins des miracles éclatants et des signes évidents de la puissance divine. Il leur dit : "Chercherais-je pour vous une autre divinité qu'Allah, alors que Lui seul vous a comblés de Ses faveurs et vous a élevés au-dessus des peuples de votre temps ?" En effet, Allah les avait distingués par de nombreux prophètes parmi eux, les avait sauvés de l'oppression de Pharaon en noyant leur ennemi sous leurs yeux, leur avait accordé la terre et les avait établis en maîtres sur elle, et leur avait montré des signes prodigieux que nulle autre nation n'avait vus. Comment donc pourraient-ils délaisser Celui qui les a créés, nourris et favorisés, pour se tourner vers des idoles impuissantes qui ne peuvent ni nuire ni profiter ? Cette parole reflète l'étonnement profond de Moïse face à l'égarement de son peuple, malgré la clarté des preuves et l'ampleur des bienfaits divins.

Enseignements tirés de ce verset :

• La gratitude envers Allah exige de Lui vouer un culte exclusif et de ne pas Lui associer quoi que ce soit, car les bienfaits divins sont la preuve la plus éloquente de l'unicité d'Allah.
• Le croyant doit guider sa communauté avec sagesse et douceur, en leur rappelant les faveurs d'Allah pour les ramener vers la vérité.
• La prééminence qu'Allah accorde à certains peuples ou individus est un test qui requiert humilité et obéissance, et non un motif d'orgueil ou de désobéissance.
• Les prophètes sont les guides les plus sincères ; ils ne cherchent pour leurs peuples que le bien et la droiture, même si cela exige de les réprimander avec fermeté.
• Ce verset enseigne au musulman l'importance de réfléchir aux bienfaits d'Allah, car cette réflexion renforce la foi et éloigne du polythéisme et de l'égarement.