Sura Al-A'raf — Vers 140

Betydning af ord i verset:

• "Abghīkum" (أَبْغِيكُمْ): Jeg søger eller ønsker for jer.
• "Ilāhan" (إِلَٰهًا): En gud, der tilbedes.
• "Faddalakum" (فَضَّلَكُمْ): Han har ophøjet jer og givet jer forrang.
• "Al-'Ālamīn" (الْعَالَمِينَ): Alle skabninger og folk i jeres samtid.

Tolkning af verset:

Profeten Moses (fred være med ham) sagde irettesættende og undrende til sit folk, da de bad ham om at skaffe dem en afgud at tilbede, som andre folk havde: "Skulle jeg søge for jer en anden gud end Allah, som I kan tilbede, mens Han er den, der har skabt jer og givet jer forrang over alle folk i jeres tid?" Han mindede dem om, at Allah havde hædret dem med mange profeter iblandt dem, frelst dem fra deres fjende Farao, givet dem herredømmet i landet og vist dem store mirakler, som ingen andre havde set. Derfor var det hverken logisk eller passende at bytte denne store velsignelse ud med tilbedelse af noget andet end Allah, den Ene og Sande Gud.

Lærdomme og visdom fra verset:

Dette vers lærer os, at en troende skal værne om Guds velsignelser og ikke bytte dem ud med noget mindre værdifuldt. Det viser profeternes omsorg for deres folk og deres iver efter at lede dem mod sandheden med venlighed og formaning. Det understreger også, at tilbedelse udelukkende tilhører Allah, og at man ikke må sammenligne Ham med noget eller nogen. Verset opfordrer os til at huske Guds store gaver over for os, hvilket styrker vores taknemmelighed og kærlighed til Ham, og får os til at holde fast i troen på Allah alene. Det minder os om, at ægte lykke ligger i at følge Guds vejledning og ikke i at efterligne andre folks vildfarelser.