Surah Al-A'raf — Câu Kinh 140

1. معاني الكلمات:

• أَغَيْرَ اللَّهِ: phải chăng ngoài Allah
• أَبْغِيكُمْ: ta tìm cho các ngươi
• إِلَٰهًا: một thần linh để thờ phượng
• فَضَّلَكُمْ: Ngài đã ban ân huệ và ưu ái các ngươi
• الْعَالَمِينَ: các thế hệ loài người trong thời đại của các ngươi

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Ông Musa (Moses) đã nói với dân chúng của mình bằng giọng điệu khiển trách và phản đối: "Sao các ngươi lại yêu cầu ta tìm cho các ngươi một thần linh khác ngoài Allah để thờ phượng, trong khi Ngài là Đấng đã ban cho các ngươi vô số ân huệ vượt trội?" Ông nhắc nhở họ rằng chính Allah là Đấng đã tạo dựng họ, đã ưu ái họ hơn tất cả các dân tộc khác trong thời đại của họ bằng nhiều cách: Ngài đã gửi đến cho họ nhiều vị Tiên Tri, đã tiêu diệt kẻ thù của họ là Fir'aun (Pharaoh) và quân đội của hắn, đã ban cho họ quyền cai trị trên vùng đất và nhiều phép lạ rõ ràng khác. Vậy làm sao họ có thể nghĩ đến việc thờ phượng một thần linh nào khác ngoài Ngài sau tất cả những ân huệ đó?

1. Những bài học quý giá từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng việc thờ phượng chỉ dành riêng cho Allah, Đấng duy nhất đã tạo dựng và ban ân huệ cho chúng ta. Không ai khác xứng đáng được thờ phượng ngoài Ngài.
• Việc suy ngẫm về những ân huệ mà Allah đã ban cho chúng ta sẽ giúp chúng ta thêm vững tin và biết ơn Ngài, đồng thời tránh xa mọi hình thức thờ phượng sai lầm.
• Câu chuyện của ông Musa với dân chúng cho thấy tầm quan trọng của việc nhắc nhở nhau về sự thật và kiên nhẫn hướng dẫn người khác trở về với con đường đúng đắn.
• Islam dạy chúng ta rằng lòng biết ơn đối với Allah là nền tảng của đức tin, và việc nhớ đến những ân huệ của Ngài sẽ giúp chúng ta sống đúng với sự hướng dẫn của Ngài.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta tìm hiểu về lịch sử của các dân tộc trước đây để rút ra bài học, đồng thời trân trọng những ân huệ mà Allah đã dành cho cộng đồng Muslim.