Sura Al-A'raf — Werset 140

Znaczenie słów:

• Abghikum – szukam dla was, pragnę dla was.
• Ilahan – bóstwo, przedmiot kultu.
• Faddalakum – wyróżnił was, obdarzył was przewagą i zaszczytem.

Tafsir (wyjaśnienie):

Mojżesz (niech pokój będzie z nim) zwrócił się do swojego ludu z naganą i zdziwieniem, mówiąc: „Jakże mam szukać dla was bóstwa innego niż Allah, które czcilibyście poza Nim, skoro to On was stworzył, obdarzył życiem i zaopatrzeniem? Czyż nie widzieliście Jego potężnych znaków i cudów, które uczynił dla was – jak uratowanie was od Faraona i jego wojsk, rozdzielenie morza, zesłanie manny i przepiórek? To Allah wyróżnił was ponad wszystkie narody waszych czasów – obdarzył was licznymi prorokami, zniszczył waszego wroga i dał wam władzę na ziemi. Jak więc po tym wszystkim możecie prosić o inne bóstwo? To byłoby zaprzeczeniem Jego dobrodziejstw i niewdzięcznością wobec Jego łaski.”

Mojżesz wypowiedział te słowa, gdy jego lud, przechodząc obok ludu czczącego bożki, poprosił go, aby uczynił im podobne bóstwo do oddawania czci. W ten sposób prorok przypomniał im wielkość Allaha i Jego dobrodziejstwa, aby odwrócić ich od tego niemądrego żądania.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wierzący powinien zawsze przypominać sobie i innym o dobrodziejstwach Allaha, gdyż wspominanie Jego łask wzmacnia wiarę i oddala od pokus.
2. Człowiek, który doświadczył dobroci Allaha, nie powinien oddalać się od Niego ani szukać innych dróg – to przejaw niewdzięczności.
3. Prorocy są wzorem w mądrym napominaniu – Mojżesz nie zostawił swojego ludu bez odpowiedzi, lecz delikatnie, ale stanowczo wskazał im błąd.
4. Wybranie przez Allaha i Jego przewodnictwo to największy zaszczyt – kto to zrozumie, nie będzie szukał niczego poza Jego drogą.
5. Jedność i wyłączność kultu (tawhid) jest fundamentem, od którego nie można odstąpić, nawet pod presją otoczenia.