Sura Al-A'raf — Versículo 140

Significado de las palabras:

• أَبْغِيكُمْ: os busco o procuro para vosotros.
• إِلَٰهًا: una deidad o divinidad digna de adoración.
• فَضَّلَكُمْ: os favoreció, os distinguió y os honró.

Interpretación de la aleya:

Dijo Moisés (la paz sea con él) a su pueblo, reprochándoles y mostrando su extrañeza ante su petición de que les designara un dios para adorar: "¿Acaso busco para vosotros una divinidad distinta de Al-lah, siendo que Él es Quien os ha favorecido y distinguido por encima de todos los pueblos de vuestra época?".

Este favor incluyó múltiples bendiciones: les concedió profetas y mensajeros entre ellos, los salvó de la opresión del Faraón y su ejército, les abrió el mar para que pudieran cruzar y ahogó a su enemigo ante sus propios ojos, les proporcionó el maná y las codornices como sustento, y les permitió habitar la tierra y establecerse en ella con poder. Con todas estas señales evidentes y milagros manifiestos, ¿cómo podrían pedir otra divinidad además de Al-lah, el Único que merece la adoración?

Lecciones y beneficios:

1. La grandeza del monoteísmo: el profeta Moisés rechazó categóricamente la idea de buscar cualquier otra divinidad, enseñándonos que la adoración exclusiva a Al-lah es el fundamento de toda la fe.
2. Recordar las bendiciones divinas nos protege de la desviación: cuando el creyente reflexiona sobre los favores de Al-lah, su corazón se llena de gratitud y se aleja de la incredulidad y la ingratitud.
3. El verdadero líder guía a su pueblo con sabiduría y firmeza, corrigiendo sus errores con palabras claras y argumentos contundentes, tal como hizo Moisés con su pueblo.
4. La superioridad de esta comunidad sobre las demás es un honor que conlleva una gran responsabilidad: agradecer a Al-lah y cumplir con Sus mandamientos.
5. La paciencia ante las debilidades humanas: el profeta Moisés no abandonó a su pueblo por su petición equivocada, sino que les explicó con paciencia y sabiduría, mostrándonos cómo tratar los errores de los demás con misericordia y claridad.