Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَبْغِيكُمْ: میں تمہارے لیے تلاش کروں، چنوں یا پسند کروں۔
- إِلَٰهًا: معبود، جس کی عبادت کی جائے۔
- فَضَّلَكُمْ: تمہیں فضیلت دی، برتری عطا کی۔
- الْعَالَمِينَ: اپنے زمانے کی تمام مخلوقات اور قوموں پر۔
تفسیر:
حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنی قوم کو اس وقت تنبیہ کی جب انہوں نے بنی اسرائیل کے ایک گروہ کو بت پرستی کی طرف مائل دیکھا، یا جب انہوں نے کسی اور معبود کی خواہش ظاہر کی۔ آپ نے نہایت ہی سخت اور مؤثر انداز میں فرمایا: "کیا میں تمہارے لیے اللہ کے سوا کوئی اور معبود تلاش کروں؟" یعنی تم مجھ سے ایسی چیز مانگ رہے ہو جو سراسر جہالت اور گمراہی ہے۔ کیا میں تمہیں اس ذات کی عبادت سے ہٹا کر کسی اور کی طرف لے جاؤں جو خود تمہارا خالق اور مالک ہے؟
پھر آپ نے اس بات کی دلیل دی کہ "اللہ نے تمہیں تمام جہانوں پر فضیلت دی ہے" یعنی اس نے تمہیں اپنے زمانے کی تمام قوموں پر برتری عطا کی، تم میں انبیاء بھیجے، تمہارے دشمنوں (فرعون اور اس کی قوم) کو ہلاک کیا، تمہیں زمین میں خلیفہ بنایا، اور تمہیں ایسی نشانیاں دکھائیں جو کسی اور قوم کو نہیں دی گئی تھیں۔ اس کے باوجود تم ایسا کیسے چاہ سکتے ہو کہ اللہ کے سوا کسی اور کو معبود بناؤ؟ یہ نہایت ہی ناشکری اور احمقانہ حرکت ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی نعمتیں اور فضیلتیں ہم پر بے شمار ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ان نعمتوں کو یاد کر کے اللہ کی عبادت میں یکسو ہو جائیں، نہ کہ اس کے سوا کسی اور کی طرف رجوع کریں۔ جس قوم کو اللہ نے اتنی بزرگی دی، اسے چاہیے تھا کہ شکر ادا کرتی، لیکن اس نے بت پرستی کا مطالبہ کیا۔ آج بھی بہت سے لوگ اللہ کی نعمتوں کو بھول کر غیر اللہ سے مدد مانگتے ہیں، حالانکہ اللہ ہی ہے جو ہمیں فضیلت دیتا ہے، رزق دیتا ہے، اور ہر مشکل میں کام آتا ہے۔ ہمیں اپنی زندگی میں توحید کو مضبوط کرنا چاہیے اور اللہ کے سوا ہر معبود سے بیزاری کا اظہار کرنا چاہیے، کیونکہ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں کامیابی اور سربلندی تک پہنچاتا ہے۔
📜 آیت 138-142 — سورہ اعراف
ترجمہ — اعراف 140
سورہ اعراف آیت 140 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اور یہ بھی) کہا کہ بھلا میں خدا کے سوا…سورہ آیت 140/206 — سورہ اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ اعراف سنیں, سورہ اعراف ترجمہ, سورہ اعراف mp3, سورہ اعراف pdf. آیت 138–142. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


