Surah Al-A'raf — Aya 140

Ma'anar Kalmomin:

• أَبْغِيكُمْ: Ina nema muku, ina so in samo muku.
• إِلَٰهًا: Abin bautawa, wanda ake yi wa ibada.
• فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ: Ya fifita ku a kan dukan al'ummomin zamaninku.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana ba mu labarin annabi Musa a lokacin da ya dawo daga taron Ubangijinsa, sai ya tarar da mutanensa suna bauta wa ɗan maraƙi da Sāmiri ya yi musu. Sai Musa ya yi musu fushi da baƙin ciki, ya ce musu yana zarginsu: "Shin, ina neman muku wani abin bautawa da ba Allah ba, alhali kuwa shi ne ya fifita ku a kan dukan al'ummomin zamaninku?"

Wannan tambaya tambaya ce ta musanta, ma'ana babu wani abin bautawa da ya cancanta face Allah. Musa yana nuna musu rashin hankalin su, domin sun ga mu'ujizõjin Allah da yawa: tsaga teku, nutsewar Fir'auna, saukar da manna da salwa, da sauran alamu masu girma. Duk da haka suna barin bautar Allah wanda ya yi musu waɗannan ni'imomin, su koma ga bautar wani abin bautawa da aka yi da hannu?

Allah ya fifita su a kan al'ummomin zamaninsu da ni'imomi da yawa: ya cece su daga fir'auna da azabarsa, ya sanya annabawa a cikinsu, ya saukar da littattafai, ya buɗe musu albarkõkin sama da ƙasa. To, yaya za su bar wannan Allah mai falala, su koma ga wani abin bautawa na ƙarya?

Fa'idodin Darasin:

1. Girman ni'imomin Allah a kan mutane: Wannan ayar tana tunatar da mu cewa Allah ya yi mana falala da ni'imomi masu yawa, don haka ya kamata mu yi masa ibada shi kaɗai ba tare da yin shirka ba.
2. Hankali da tunani a cikin ibada: Ibadar Allah bisa ga hujja da dalili, ba koyi da al'ada kawai ba. Musa ya tambayi mutanensa don su yi tunani game da abin da suke yi.
3. Tsananin munin shirka: Ƙaddamar da wani abin bautawa tare da Allah babban laifi ne, musamman ga mutanen da suka ga mu'ujizõzi da alamu na ikon Allah.
4. Neman abin bautawa na ƙarya bãyan ni'imar Allah: Yana daga mafi girman rashin godiya. Mutumin da Allah ya yi masa ni'ima, ya kamata ya ƙara godiya, ba ya koma ga abin da ke sa fushin Allah ba.
5. Fifita da darajar da Allah ke ba wa bayinsa: Idan Allah ya fifita wata al'umma, wannan babbar falala ce da ke buƙatar godiya da biyayya, ba sabawa da tawaye ba.