Sure Al-A'raf — Vers 140

Ord som trenger forklaring:

• أَبْغِيكُمْ: Jeg søker/velger for dere.
• إِلَٰهًا: En gud som tilbes.
• فَضَّلَكُمْ: Han har gitt dere forrang og utmerket dere.

Tolkning av verset:

Profeten Moses (fred være med ham) sa til sitt folk, i en irettesettende og avvisende tone: Skulle jeg søke for dere en annen gud enn Allah, som dere kan tilbe i stedet for Ham? Dette er en fullstendig urimelig forespørsel, for Allah er Han som har skapt dere og gitt dere alle deres goder. Han har utmerket dere over alle folk i deres tid ved å sende mange profeter blant dere, ved å la dere overvinne deres fiender, og ved å gi dere andre store tegn og mirakler som dere selv har vært vitne til. Hvordan kan jeg da be dere om å forlate Ham og tilbe noe annet? Dette verset viser Moses' sterke avvisning av folkets ønske om å få en avgud å tilbe, og hans forbauselse over deres forespørsel etter alt det Allah hadde gitt dem.

Visdom og lærdommer fra verset:

• Verset lærer oss at en sann leder og profet alltid vender sitt folk bort fra avgudsdyrkelse og hen mot den rene monoteismen (tawhid), uansett hva folket måtte ønske.
• Det minner oss om Allahs store nåde mot oss, og at vi bør være takknemlige for Hans gaver i stedet for å vende oss bort fra Ham.
• Verset viser at Allahs utvelgelse og forrang for et folk ikke er et tegn på at de kan kreve noe som strider mot Hans vilje, men heller en forpliktelse til å adlyde Ham.
• Det understreker at ingen har rett til å tilbes utenom Allah, og at alle andre såkalte guder er falske og uten makt.