Ад-Духа · 6/11
Котормо Транслитерация — Ад-Духа сүрөсү
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ ۝٦
Alam ya jidka yateeman fa aawaa
📖 Кыргызча
Ал (Аллаһ) сени жетим абалда таап, андан кийин башпаанек бербеди беле?”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • أَلَمْ يَجِدْكَ: Сени таппадыбы? (Сени кандай абалда тапты деген мааниде)
  • يَتِيمًا: Жетим (атасыз калган бала)
  • فَآوَىٰ: Баш калкалады, ырайым кылды, камкордукка алды
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) болгон мээримдүүлүгүн жана жакшылыктарын эскертип жатат. Ал пайгамбарды кичине кезинде атасы Абдуллах дүйнөдөн өткөндөн кийин жетим абалда тапты. Ошондо Аллах ага баш калкалоо жана камкордук берди — атасынын ордуна чоң атасы Абдулмутталиб, анан агасы Абу Талиб аны өз колдоруна алып, мээрим менен тарбиялашты. Ошентип, Аллах аны жалгыздыкта жана алсыздыкта калтырбай, ага ырайымдуу жана камкор адамдарды жаратып берди.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адам баласын эч качан жалгыз калтырбайт — алсыз жана муктаж болгон учурда да жардамын жеткирет.
  • Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жашоосундагы кыйынчылыктар анын чыныгы пайгамбар экендигинин белгиси — Аллах аны кичинесинен эле өз камкордугуна алган.
  • Жетимдерге жана алсыздарга камкордук кылуу — исламдын негизги адеп-ахлак принциптеринин бири.
  • Аллахтын берген жакшылыктарын эстөө жана аларга шүгүр кылуу — ыймандуу адамдын милдети.
  • Кыйынчылыктан кийин жеңилдик келет — бул аят пайгамбардын жашоосундагы оор мезгилдерден кийин Аллахтын жардамы келгенин көрсөтөт.
  • Ар бир адамдын жашоосунда Аллахтын берген жакшылыктары бар — аларды таанып, ыраазы болуу керек.


📜 Аят 4-8 — Ад-Духа сүрөсү

4وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ
Сен үчүн Акырет (жашоосу) абалкысынан (дүйнө жашоосунан) жакшыраак
5وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
Раббиң сага жакында (сыйлыктарын) берет. Анан сен ыраазы болосуң
6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
Ал (Аллаһ) сени жетим абалда таап, андан кийин башпаанек бербеди беле?”
7وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
Жана (Аллаһ) сени адашкан абалда таап?, андан кийин Туура Жол көргөздү го
8وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
Жана (Раббиң) сени кембагал абалда таап, андан кийин бай кылды
Ад-ДухаКуран тизмеси
11Аят
MeccanRevelation
6Аят

Котормо — Ад-Духа 6

Ад-Духа сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал (Аллаһ) сени жетим абалда таап, андан кийин башпаанек бербеди…

Сүрөсү Аят 6/11 — Ад-Духа сүрөсү الضحى (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ад-Духа сүрөсү Укта, Ад-Духа сүрөсү Котормо, Ад-Духа сүрөсү mp3, Ад-Духа сүрөсү pdf. Аят 4–8. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers