Ад-Духа · 6/11
Аударма Транслитерация — Ад-Духа сүресі
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ ۝٦
Alam ya jidka yateeman fa aawaa
📖 Қазақ тілінде
Ол сені жетім күйде тауып, паналатпады ма

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَتِيمًا: әкесінен ерте айырылған бала, жетім.
  • فَآوَىٰ: баспана берді, паналатты, қамқорлыққа алды.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала пайғамбары Мұхаммедке (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) көрсеткен рақымын еске салып: «Сені жетім күйіңде таппады ма? Сонда баспана беріп, паналатты», – дейді. Яғни, ол кісі кішкентай кезінде әкесі Абдулла дүниеден өтіп, жетім қалды. Сонда Алла оны қорғаусыз тастамай, атасы Абдулмутталибтің, кейіннен ағасы Әбу Талибтің қамқорлығына аманат етіп, оған мейірімді жүректерді бұйырды. Осылайша, ол кісі жетімдіктен зардап шекпей, қамқорлық пен қорғауға ие болды. Бұл – Алланың оған деген ерекше ілтипаты мен рақымының бір көрінісі.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Алла Тағала өзінің сүйікті құлдарын қиындықта қалдырмайды, әрдайым қамқорлық жасайды.
  • Жетімдерге, әлсіздерге қамқорлық жасау – иман мен ізгіліктің белгісі.
  • Пайғамбарымыздың (с.ғ.с.) өміріндегі қиындықтар мен қамқорлықтар – Алланың хикметі мен рақымының дәлелі.
  • Адам басына түскен қиындықтарға сабыр етіп, Аллаға сенім артса, ол үшін жақсылыққа айналады.
  • Осы аят арқылы Алланың рақымы мен мейірімінің шексіздігін танып, Оған шүкір етуге және басқаларға да қамқорлық жасауға шақырыламыз.


📜 Аят 4-8 — Ад-Духа сүресі

4وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ
Әрі күмәнсіз, сен үшін соңғы, мәңгілік өмір ақирет , алғашқысынан осы өмірден қайырлы
5وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
Әрі сөзсіз, жақында Раббың саған береді де сен разы боласың
6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
Ол сені жетім күйде тауып, паналатпады ма
7وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
Әрі адасқан түрде тауып, тура жолға салмады ма
8وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
және кедей халде тауып, байытпады ма
Ад-ДухаҚұран тізімі
11Аят
MeccanRevelation
6Аят

Аударма — Ад-Духа 6

Ад-Духа сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол сені жетім күйде тауып, паналатпады ма

Сүресі Аят 6/11 — Ад-Духа сүресі الضحى (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ад-Духа сүресі Тыңда, Ад-Духа сүресі Аударма, Ад-Духа сүресі mp3, Ад-Духа сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers