Перевод — Tafsir
Значения слов:
- يَتِيمًا — сирота, тот, кто потерял отца в раннем возрасте.
- فَآوَى — дал приют, приютил, окружил заботой и защитой.
Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха) с напоминанием о Своей милости: «Разве не нашёл Он тебя сиротой, лишённым отца, и не дал тебе приют?» Пророк (мир ему и благословение Аллаха) потерял отца ещё до своего рождения, а мать — в шестилетнем возрасте. Однако Аллах не оставил его без попечения: сначала его взял под свою опеку дед Абд аль-Мутталиб, а после его смерти — дядя Абу Талиб, который защищал его и заботился о нём до конца своей жизни. Таким образом, Аллах окружил Своего избранника заботой и любовью, даровав ему надёжное пристанище и поддержку в самые трудные годы его жизни.
Извлекаемые пользы:
- Аллах никогда не оставляет Своих искренних рабов без попечения, особенно тех, кого Он избрал для великой миссии. Сиротство Пророка (мир ему и благословение Аллаха) стало не признаком оставленности, а наоборот — проявлением особой Божественной заботы.
- В этом аяте — утешение для каждого сироты и одинокого человека: если Аллах позаботился о Своём Пророке, когда тот был сиротой, то Он не оставит и того, кто уповает на Него.
- Ислам призывает к милосердию и заботе о сиротах, ведь сам Пророк (мир ему и благословение Аллаха) испытал это на себе, и это стало для него школой сострадания к людям.
- Напоминание о прошлых трудностях и о том, как Аллах даровал облегчение после них, наполняет сердце благодарностью и укрепляет веру в то, что за каждой тягостью следует облегчение.
📜 Аят 4-8 — Ад-Духа
Перевод — Ад-Духа 6
Сура Ад-Духа Аят 6 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Неужто не нашел тебя Он сиротой? Не дал приюта (и…Сура Аят 6/11 — Ад-Духа الضحى (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ад-Духа Слушать, Ад-Духа Перевод, Ад-Духа mp3, Ад-Духа pdf. Аят 4–8. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










