Ash-Shu'ara · 72/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ ۝٧٢
Qaala hal yasma`oona kum iz tad`oon
📖 Kwa Kiswahili
Akasema: Je! Yanakusikieni mnapo yaita?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Hal yasma'ūnakum: Je, wanasikia maneno yenu?
  • Idh tad'ūn: Mnapowaomba na kuwaita.

Ufafanuzi wa Aya:

Nabii Ibrahim (A.S.) aliposikia maneno ya watu wake wakijivunia kuabudu masanamu, aliwahoji kwa njia ya kuelimisha na kuwafanya wafikiri, akisema: "Je, hawa masanamu mnabowaabudu wanasikia maombi yenu mnapowaita na kuwaomba?" Alikuwa akitaka kuwafahamisha kuwa vitu hivyo havina uwezo wowote — havisikii, haviwezi kukusaidia, wala haviwezi kukudhuru. Maswali haya yalikuwa ya kuwafungua macho na kuwafanya watambue upumbavu wa kuabudu vitu visivyo na hisi wala akili. Ibrahim alikuwa akitumia njia ya hoja na mazungumzo ya kimantiki ili kuwafikishia ukweli, si kwa nguvu bali kwa busara na hekima.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha kuwa Mwenyezi Mungu ndiye pekee anayesikia maombi ya waja wake, na kuabudu vinginevyo ni upotofu mkubwa.
  2. Kujifunza hekima ya Nabii Ibrahim katika kuwaelekeza watu wake — alitumia maswali ya kufikisha ukweli kwa njia ya upole na busara, si kwa vurugu.
  3. Kuwafanya waumini wathamini neema ya kumjua Mwenyezi Mungu aliye hai, anayesikia na kuitikia maombi, tofauti na masanamu yasiyo na uwezo wowote.
  4. Kuthibitisha kuwa Imani ya kweli inajengwa juu ya akili na hoja sahihi, si juu ya mila na desturi za wazee bila kufikiri.


📜 Aya 70-74 — Sura Ash-Shu'ara

70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
Alipo mwambia baba yake na kaumu yake: Mnaabudu nini?
71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
Wakasema: Tunaabudu masanamu, daima tunayanyenyekea.
72قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
Akasema: Je! Yanakusikieni mnapo yaita?
73أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
Au yanakufaeni, au yanakudhuruni?
74قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
Wakasema: Bali tumewakuta baba zetu wakifanya hivyo hivyo.
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
72Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 72

Sura Ash-Shu'ara Aya 72 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Akasema: Je! Yanakusikieni mnapo yaita?

Sura Aya 72/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 70–74. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema