スーラ アン・ニサー — 節 70

言葉の意味

• その（ذَٰلِكَ）：前述した敬虔な者たちへの報酬を指す。
• 恩恵（الْفَضْلُ）：神の計り知れない賜物。
• 十分である（كَفَى）：足りる、満たされる。
• 全知者（عَلِيمًا）：全てを知り尽くす者。

解説

この高貴な御言葉は、前節で述べられた、神と使徒に従い、預言者たち、誠実な者たち、殉教者たち、正義の者たちと共にあるという名誉ある地位について言及しています。これは、そのような偉大な報酬と高い位階が、神の純粋な恩恵と慈悲によるものであることを示しています。それは人間の努力や功績だけによるものではなく、神がその僕たちの中から、ご自身の知識に基づいてふさわしい者を選び、この偉大な名誉を与えられるのです。

そして「神は全知者として十分である」という表現は、神が僕たちの状態、意図、行いを完全に知っておられ、誰がこの恩恵に値するかを熟知されていることを強調しています。神の知識は全てを包摂し、隠されたものも現れたものも、神から逃れられるものは何一つありません。神は各人をその行いに応じて報いるのです。

導きと教訓

1. この節は、神の恩恵の偉大さと、それが神の一方的な賜物であることを教え、僕たちの心に神への感謝と謙虚さを育みます。
2. 神の全知を確信することは、僕が自分の行いを常に意識し、善行に励み、悪を避ける動機となります。なぜなら、神は全てを見ておられるからです。
3. この節は、信者に希望を与えます。神の恩恵は広大であり、神がその僕たちの誠実な努力を知っておられる限り、その報酬は必ず与えられるからです。
4. イスラームにおいて、最高の名誉と報酬は、神との関係と神への従順によって決まるのであり、血統や富や地位によるものではないことを理解させられます。