సూరా అన్-నిసా — వచనం 70

1. పదాల అర్థాలు:

• ذَٰلِكَ (జాలిక): అది, ఆ విషయం
• الْفَضْلُ (అల్-ఫద్లు): అనుగ్రహం, దయ, ఉపకారం
• مِنَ اللَّهِ (మినల్లాహి): అల్లాహ్ నుండి
• وَكَفَىٰ (వకఫా): చాలు, సరిపోతుంది
• بِاللَّهِ (బిల్లాహి): అల్లాహ్
• عَلِيمًا (అలీమన్): సర్వజ్ఞుడు, అన్నీ తెలిసినవాడు

1. ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన విధేయులకు ఇచ్చే గొప్ప ప్రతిఫలం గురించి చెబుతున్నాడు. మునుపటి ఆయత్లలో ప్రస్తావించిన ఆ మహోన్నత బహుమతి - అంటే అల్లాహ్ మార్గంలో నడిచే వారికి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించే వారికి లభించే పుణ్యఫలం - అది అల్లాహ్ తరఫు నుండి వచ్చే ఒక ప్రత్యేక అనుగ్రహం. ఇది మనుషుల స్వంత ప్రయత్నాల వల్ల లభించేది కాదు, వారి కర్మలకు తగినట్లుగా అల్లాహ్ తన దయతో ప్రసాదించే బహుమతి. అల్లాహ్ తన దాసుల పరిస్థితులను, వారి హృదయాలలో ఉన్నదానిని, వారి కర్మలను పూర్తిగా తెలిసిన సర్వజ్ఞుడు. ఎవరు నిజమైన విధేయత చూపిస్తారో, ఎవరు ప్రతిఫలానికి అర్హులో ఆయనకు బాగా తెలుసు. ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మలకు తగినట్లుగా ఆయన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. ఆయన జ్ఞానం పరిపూర్ణమైనది, ఎవరి గురించీ ఆయనకు అజ్ఞానం లేదు. అందువల్ల ఆయన న్యాయంగా, సరిగ్గా ప్రతిఫలం ఇస్తాడని మనం పూర్తి విశ్వాసం కలిగి ఉండాలి.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఇచ్చే ప్రతిఫలం ఆయన అనుగ్రహం మాత్రమే అని తెలుస్తుంది. మనం చేసే మంచి కర్మలు కూడా ఆయన దయ వల్లనే సాధ్యమవుతాయి.
• అల్లాహ్ అన్ని విషయాలను తెలిసిన సర్వజ్ఞుడు అని గుర్తించాలి. ఆయన నుండి ఏదీ దాచలేము.
• మనం చేసే ప్రతి మంచి పనికి ప్రతిఫలం ఉంటుందని, ఎవరి కర్మా వృథా పోదని ఈ ఆయత్ భరోసా ఇస్తుంది.
• అల్లాహ్ న్యాయం పై నమ్మకం కలిగి ఉండాలి. ఆయన ఎవరికీ అన్యాయం చేయడు.
• ఈ ఆయత్ మనలను మంచి కర్మలు చేయడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది, ఎందుకంటే ప్రతిఫలం ఖచ్చితంగా లభిస్తుందని తెలుసు.
• అల్లాహ్ తన దాసుల పట్ల ఎంత దయగలవాడో ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది. ఆయనే మనకు మార్గం చూపి, ఆ మార్గంలో నడిచే శక్తిని ఇచ్చి, చివరికి ప్రతిఫలం కూడా ఆయనే ఇస్తాడు.
• ఇస్లాం మార్గంలో నడవడం వల్ల లభించే ప్రతిఫలం ఎంత గొప్పదో తెలుసుకోవడం మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.