Sura An-Nisa — Werset 70

Znaczenie słów:

• الْفَضْلُ – łaska, dar, dobrodziejstwo.
• عَلِيمًا – Wszechwiedzący, Ten, który wie wszystko o swoich stworzeniach.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

Ten werset odnosi się do tego, co zostało wspomniane wcześniej – do wielkiej nagrody i zaszczytów, jakie Bóg przygotował dla posłusznych Mu wierzących, którzy podążają drogą Proroków, prawdomównych, męczenników i sprawiedliwych. Bóg mówi, że ten ogromny dar i zaszczyt pochodzi wyłącznie od Niego – to Jego łaska i dobrodziejstwo, które obdarowuje On swoich wybranych sług. Nikt nie może osiągnąć tego własnymi siłami ani zasługami, lecz jest to czysty dar od Boga.

Następnie Bóg mówi: „I wystarczy Bóg jako Wszechwiedzący” – to znaczy, że Bóg doskonale zna swoje stworzenia, wie, kto jest tego godny, kto szczerze dąży do Niego, kto wykonuje dobre uczynki z czystą intencją. On wie, kto zasługuje na tę wielką nagrodę, i nikt nie jest w stanie ukryć przed Nim swoich prawdziwych intencji i czynów. Jego wiedza obejmuje wszystko – zarówno to, co jawne, jak i to, co ukryte w sercach.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten uczy nas pokory – przypomina, że wszelkie dobro, które nas spotyka, pochodzi od Boga, a nie od nas samych. To skłania wierzącego do wdzięczności i oddania Bogu.
2. Zachęca do wytrwania w posłuszeństwie Bogu, ponieważ nagroda, którą przygotował dla swoich sług, jest nieporównywalna z żadnym ziemskim dobrem – to prawdziwy zaszczyt i wieczne szczęście.
3. Daje poczucie bezpieczeństwa i spokoju – Bóg wie o naszych wysiłkach i trudach, nic nie umknie Jego wiedzy. To motywuje do szczerości w czynach, bo Bóg widzi i ocenia wszystko sprawiedliwie.
4. Werset ten ukazuje, że islam jest religią nadziei – Bóg nie zostawia swoich sług bez nagrody, a Jego łaska jest ogromna. To sprawia, że serce wierzącego napełnia się miłością do Boga i pragnieniem Jego bliskości.