Sure An-Nisa — Vers 70

Bedeutung der Wörter:

• الْفَضْلُ (al-Fadl): Die Gunst, die Gnade und die großzügige Zuwendung, die über das hinausgeht, was man verdient hat.
• عَلِيمًا (ʿAlīman): Allwissend; Derjenige, dessen Wissen alles umfasst, das Verborgene und das Offenkundige, ohne dass irgendetwas vor Ihm verborgen bleibt.

Erläuterung des Verses:

Dieser edle Vers schließt an die vorhergehenden Verse an, in denen Allah die hohen Ränge der Propheten, Wahrhaftigen, Märtyrer und Rechtschaffenen erwähnt hat – jene, die Allah mit Seiner Gnade begleitet. Allah macht hier deutlich, dass diese große Belohnung und diese erhabenen Stufen nicht durch eigene Anstrengung allein erreicht werden, sondern eine reine Gunst und Gnade von Allah sind, die Er gewährt, wem Er will. Es ist eine Huld, die Allah aus Seiner Barmherzigkeit über Seine rechtschaffenen Diener ausschüttet.

Dann sagt Allah: „Und Allah genügt als Allwissender“ – das heißt: Allahs Wissen ist vollkommen und ausreichend; Er kennt die wahren Absichten der Herzen, die Aufrichtigkeit der Taten und weiß genau, wer diese hohen Stufen verdient und wer nicht. Er ist vollkommen vertraut mit den Zuständen Seiner Diener und wird jedem entsprechend seinem Werk vergelten. Sein Wissen umfasst alles, und nichts entgeht Ihm, weder die geheimen Gedanken noch die offenen Handlungen.

Gewonnene Erkenntnisse und Lehren:

1. Demut und Bescheidenheit: Der Vers lehrt den Gläubigen, sich nicht auf seine eigenen Taten einzubilden, denn der Erfolg im Jenseits ist eine Gnade Allahs, nicht ein bloßes Ergebnis eigener Verdienste. Dies bewahrt das Herz vor Hochmut und Selbstgefälligkeit.
2. Vertrauen auf Allahs Wissen: Wenn der Muslim weiß, dass Allah alles über ihn weiß, wird er in seinen Taten aufrichtig und bemüht sich, das zu tun, was Allah gefällt – denn nichts bleibt vor Ihm verborgen.
3. Hoffnung und Zuversicht: Die Erwähnung der hohen Stufen der Propheten und Rechtschaffenen weckt in den Gläubigen die Hoffnung, dass Allahs Barmherzigkeit weit ist und dass auch sie durch aufrichtige Taten und Gottesfurcht zu diesen Rängen gelangen können.
4. Die Größe der göttlichen Gnade: Der Vers zeigt, dass Allahs Gunst grenzenlos ist und dass Er die Menschen über das hinaus belohnt, was sie verdienen – ein Ansporn, sich Ihm zuzuwenden und Seinen Weg zu gehen.
5. Gewissheit über die Gerechtigkeit Allahs: Da Allah allwissend ist, ist Seine Vergeltung vollkommen gerecht – Er gibt jedem, was ihm gebührt, ohne dass jemand benachteiligt wird. Dies festigt das Vertrauen in die göttliche Gerechtigkeit und ermutigt zur Geduld im Diesseits.