번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- ذَٰلِكَ: إشارة إلى ما ذُكر قبلها من الأجر العظيم والمنزلة الرفيعة التي أعدّها الله للمؤمنين الصادقين.
- الْفَضْلُ: العطاء الجزيل والإحسان الإلهي الذي يتفضل به الله على عباده من غير استحقاق ذاتي منهم.
- كَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا: يكفي الله شاهدًا وعالمًا بكل شيء، لا يخفى عليه شيء من أحوال عباده وأعمالهم.
تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة تأتي في سياق الحديث عن الذين أطاعوا الله ورسوله، والذين أنعم الله عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين، وحسن أولئك رفيقًا. فتشير الآية إلى أن هذا الجزاء العظيم الذي ذُكر قبلها، من الجنة والصحبة الكريمة للنبيين والصديقين والشهداء والصالحين، هو فضل من الله وحده، يتفضل به على من يشاء من عباده المؤمنين، لا بحولهم ولا بقوتهم ولا باستحقاقهم الذاتي، بل بمحض فضله وكرمه ورحمته.
ثم تختم الآية بقولها: "وكفى بالله عليمًا"، أي أن الله تعالى عالم بكل شيء، يعلم أحوال عباده جميعًا، ويعلم من يستحق هذا الفضل العظيم منهم بسبب إيمانه وعمله الصالح وإخلاصه، وسيجازي كل إنسان على قدر عمله، فلا يضيع عنده عمل عامل، ولا يخفى عليه طائع أو عاصٍ، فهو العليم بمن أطاعه فأطاعه، وبمن عصاه فأهمله حتى يتوب أو يعاقبه بعدله.
الفوائد المستنبطة من الآية:
- عظمة فضل الله وكرمه على عباده المؤمنين، فما ينالونه من خير في الدنيا والآخرة إنما هو بفضل الله ورحمته، لا باستحقاقهم الذاتي، مما يزرع في القلب التواضع والافتقار إلى الله.
- بشارة عظيمة للمؤمنين بأن الله عليم بأعمالهم ونياتهم، فلا يضيع أجرهم عنده، مهما قلّ عملهم أو خفي عن أعين الناس، فينبغي أن يكون هذا دافعًا للاستمرار في الطاعة والإخلاص فيها.
- تربية المسلم على مراقبة الله في السر والعلن، فالله عليم بكل شيء، وهذا يزيد الإيمان ويقوّي الصلة بالله، ويجعل العبد حريصًا على إحسان عمله.
- إشعار المؤمن بأن أعظم ما يطمح إليه هو صحبة النبيين والصديقين والشهداء والصالحين في الجنة، وهذا يرفع همته ويجعله يسعى لتحقيق هذه المنزلة العالية بالعمل الصالح والإيمان الصادق.
- تعظيم الله في قلب المؤمن، فالفضل كله بيده وحده، لا شريك له، مما يرسخ التوحيد الخالص في النفوس.
📜 절 68-72 — 장 안-니사
번역 — 안-니사 70
장 안-니사 절 70 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그것이 바로 하나님의 은혜 이거늘 하나님은 모든 것을 아심 으로…장 절 70/176 — 장 안-니사 النساء (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-니사 듣기, 장 안-니사 번역, 장 안-니사 mp3, 장 안-니사 pdf. 절 68–72. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








