Sura An-Nisa — Aya 70

Maana ya Maneno:

• Al-Fadhl: Fadhila, neema, na tuzo kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
• Kafaa: Inatosha, kinatosha.
• Aliman: Mwenye kujua kabisa, Mwenye kusimamia kila kitu kwa ujuzi Wake.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inarejelea tuzo na thawabu kubwa ambayo Mwenyezi Mungu amewaahidi waja Wake watiifu, wale wanaomfuata Mtume wake na kufuata njia ya wale walionewa neema na Mwenyezi Mungu miongoni mwa manabii, wakweli, mashahidi, na wema. Hiyo thawabu kubwa na heshima hiyo ni fadhila na neema inayotoka kwa Mwenyezi Mungu pekee, si kwa sababu ya uwezo wa mja wala kazi zake, bali ni utukufu na wema Wake kwa waja Wake. Na inatosha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujua kabisa hali za waja Wake, anawajua wenye kustahiki thawabu hiyo kwa kazi zao njema, na Atamlipa kila mtu kwa kadiri ya matendo yake. Hakuna anayefichika Kwake jambo lolote, wala hapotei Kwake chochote, na ujuzi Wake unajumuisha kila kitu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha Fadhila ya Mwenyezi Mungu: Aya inatufundisha kwamba kila kheri na tuzo tunayopata ni kwa fadhila ya Mwenyezi Mungu, si kwa nguvu zetu wala akili zetu. Hii inamfanya mja kuwa mnyenyekevu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kila wakati.
2. Kuthibitisha Ujuzi wa Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu anajua kila kitu, anajua waja Wake wema na wabaya, na Atamlipa kila mtu kwa kadiri ya matendo yake. Hii inamfanya mja kuwa makini katika matendo yake, akijua kwamba Mwenyezi Mungu anamuona na anamjua.
3. Kutia Tamaa katika Wema wa Mwenyezi Mungu: Aya inatia moyo waumini kufanya kazi njema na kumtii Mwenyezi Mungu, kwa kuwa thawabu kubwa ipo kwa wale wanaomfuata Mtume wake na kufuata njia ya wema.
4. Kutegemea Mwenyezi Mungu tu: Mja anapojua kwamba fadhila yote ni kwa Mwenyezi Mungu, anamtegemea Yeye pekee, na haitegemei viumbe wala mali, bali anajikabidhi kwa Mwenyezi Mungu katika kila jambo.
5. Kutia Nguvu Imani: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujua kila kitu kunaimarisha imani ya mja, na kumfanya awe na hakika kwamba Mwenyezi Mungu hatampoteza mja wake mwema, bali Atamlipa kwa wema Wake na ujuzi Wake.