Ан-Ниса сүрөсү — Аят 70

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• ذَٰلِكَ — «ошол», «ушул» дегенди билдирген көрсөтмө ат атооч. Бул жерде алдынкы аяттарда айтылган сооп-сыйлыкка ишарат кылат.
• الْفَضْلُ — «жакшылык», «артыкчылык», «жакшылык кылуу». Аллахтын пенделерине себепсиз, өз каалоосу менен берген сооп-сыйлыгын билдирет.
• مِنَ اللَّهِ — «Аллах тараптан». Бул сооп-сыйлыктын булагы Аллах экенин көрсөтөт.
• وَكَفَىٰ — «жетет», «жеткиликтүү», «жетишет». Бул жерде Аллахтын билүүчүлүгү башка эч кимдин күбөлүгүнө муктаж эмес деген мааниде.
• بِاللَّهِ — «Аллах менен». «كَفَىٰ بِاللَّهِ» деген курулма «Аллах жетиштүү» дегенди билдирет.
• عَلِيمًا — «билүүчү», «кабардар». Аллахтын ысымдарынын бири, пенделердин бардык иш-аракеттерин, ниеттерин жана аларга татыктуу сооп-сыйлыкты толук билет дегенди билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Аллахка моюн сунган, Анын буйруктарын аткарган жана тыйгандарынан тыйылган пенделер үчүн даярдалган улуу сооп-сыйлыкка ишарат кылат. Ошол сооп-сыйлык — Аллахтын өзүнүн пенделерине көрсөткөн жакшылыгы жана артыкчылыгы. Ал пенделердин эмгегине жараша эмес, Аллахтын өз каалоосу жана мээрими менен берилет. Аллах пенделеринин абалдарын, кимдин жакшы иш кылганын, кимдин жаман иш кылганын, кимдин сооп-сыйлыкка татыктуу экенин жана кимдин татыктуу эмес экенин толук билет. Анын билүүчүлүгү эч нерседен кем калбайт, эч ким Ага үйрөтпөйт, эч ким Ага кабар бербейт. Ал ар бир пендесине кылган ишине жараша сөзсүз жооп берет. Ошондуктан Аллахтын билүүчүлүгү сооп-сыйлыктын жана жазанын адилеттүү болушуна кепилдик берет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллахтын берген сооп-сыйлыгы — Анын пенделерине болгон жакшылыгы жана мээрими. Бул пенделердин өз күчү менен тапкан нерсеси эмес, Аллахтын берешендигинин натыйжасы.
• Аллах ар бир адамдын ишин, ниетин жана абалын толук билет. Эч нерсе Ага жашыруун эмес. Бул бизге жакшы иш кылууга жана жаман иштен алыс болууга түрткү берет.
• Аллахтын билүүчүлүгү биздин эмгегибиздин текке кетпей турганына кепилдик. Ким жакшы иш кылса, анын сооп-сыйлыгы Аллахтын алдында сакталат.
• Бул аят бизди Аллахтын мээримине жана адилеттигине ишенүүгө, Ага моюн сунууга жана Анын буйруктарын аткарууга чакырат.
• Аллахтын берген сооп-сыйлыгына жетүү үчүн пенде өзүнүн иш-аракеттерин таза ниет менен, ыклас менен аткарышы керек. Анткени Аллах ниеттерди да, иштерди да билет.
• Бул аят мусулмандарды Аллахтын жакшылыгына үмүт кылууга, Анын мээриминен үмүт үзбөөгө жана дайыма жакшы иш кылууга чакырат.