Tərcümə — Tafsir
Bu ayədə Allah-Təala Öz mömin və itaətkar bəndələrinə böyük bir müjdə verir. Əvvəlcə ayədə keçən bəzi kəlmələrin mənalarına nəzər salaq:
"Fəzl" – lütf, kərəm, əta, böyük nemət və mükafat deməkdir.
"Kəfa" – kifayət etmək, yetərli olmaq mənasını verir.
"Əlim" – hər şeyi ən incəliklərinə qədər bilən, elmi hər şeyi əhatə edən deməkdir.
İndi isə ayənin təfsirinə gələk:
Bu ayə, Allahın itaətkar və sadiq bəndələrinə vəd etdiyi böyük mükafatdan bəhs edir. Allah-Təala buyurur ki, bu böyük mükafat, bu əziz nemət məhz Allahın lütfü və kərəmidir. Bu, heç bir bəndənin öz əməli ilə qazana biləcəyi bir şey deyil, sırf Allahın mərhəmətidir. Çünki insanın əməlləri nə qədər çox olsa da, Allahın nemətləri qarşısında çox azdır. Lakin Allah Öz lütfü ilə bəndələrinin az əməllərinə belə böyük mükafatlar verir.
Sonra Allah-Təala buyurur: "Kəfa billahi əlima" – Allahın elmi hər şeyə kifayətdir. Yəni Allah bütün bəndələrinin halını, niyyətlərini, əməllərini ən gözəl şəkildə bilir. O, kimin ixlasla, səmimi qəlbdən Ona ibadət etdiyini, kimin riyakarlıqla, ikiüzlülüklə iş gördüyünü çox yaxşı tanıyır. Heç bir şey Ondan gizli qalmaz. Buna görə də O, hər kəsə əməlinə uyğun qarşılıq verəcəkdir.
Bu ayədə bizim üçün böyük bir təsəlli və ümid var. Allah-Təala bizə xəbər verir ki, bizim heç bir yaxşı əməlimiz, heç bir xeyirxah işimiz Onun nəzərindən qaçmır. Hətta ən gizli, ən xırda işlərimizi belə O bilir və bunun müqabilində bizə mükafat verəcəkdir. Bu, mömin üçün ən böyük təsəllidir.
Ey mömin qardaş və bacılar! Gəlin bu ayədən ibrət götürək. Allahın elmi hər şeyi əhatə edir. O, bizim hər bir addımımızı, hər bir niyyətimizi görür. Elə isə gəlin əməllərimizi yalnız Allah üçün edək, ixlasla Ona ibadət edək. Çünki Allahın lütfü və mərhəməti çox böyükdür. O, Öz itaətkar bəndələrinə elə mükafatlar verəcək ki, onlar heç vaxt gözləməzlər. Allahın elminə və lütfünə güvənək, çünki O, ən yaxşı biləndir və ən böyük mükafat verəndir.
📜 Ayə 68-72 — Nisa surəsi
Tərcümə — Nisa 70
Nisa surəsi Ayə 70 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu lütf Allahdandır. Bilən olaraq Allah kifayət edər.Surə Ayə 70/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 68–72. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








