سورت نساء — آیت 70

د معاني کلمو (معنیٰ الفاظ):

• ذَٰلِكَ: هغه (په هغه اجر او ثواب ته اشاره ده).
• الْفَضْلُ: لوی فضل، زیاته مهرباني او بې حسابه عطا.
• كَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا: الله تعالیٰ د پوهې او علم په لحاظ کافي دی، هغه پر هر څه بشپړ عالم دی.

د آیت تفسیر (تفسیر):

دا چې الله تعالیٰ د خپلو اطاعت کوونکو بندګانو لپاره چې د نېکمرغۍ لارې ته ولاړ شي، کوم اجر او ثواب تیار کړی دی، هغه د الله تعالیٰ له لوري لوی فضل او مهرباني ده، نه د دوی د اعمالو په بدل کې حق. الله تعالیٰ د خپل فضل او کرم له مخې خپلو بندګانو ته دا انعام ورکوي. او الله تعالیٰ د دې خبرې په اړه کافي عالم دی، هغه په بشپړه توګه پوهېږي چې څوک د دې فضل او ثواب مستحق دی او څوک نه دی، او هغه به هر چا ته د هغه د عمل مطابق جزا ورکړي. نو دا چې الله تعالیٰ پخپله د خپلو بندګانو د حالاتو څخه خبر دی، نو د هغه دا ژمنه چې د اطاعت کوونکو لپاره یې کړې ده، حتمي ده او هېڅ شک په کې نشته.

استنباط شوي فايدې (فوائد):

• دا چې د الله تعالیٰ فضل او رحمت دومره لوی دی چې د بندګانو د اعمالو په بدل کې نه دی، بلکې د الله تعالیٰ له لوري خالص فضل او احسان دی، نو مونږ باید د الله تعالیٰ د رحمت او فضل څخه هیله مند واوسو.
• الله تعالیٰ پر هر څه عالم دی، هغه زمونږ د نیتونو، اعمالو او حالاتو څخه بشپړ خبر دی، نو مونږ باید په خپلو اعمالو کې اخلاص ولرو او یوازې د الله تعالیٰ د رضا لپاره عمل وکړو.
• دا آیت مونږ ته د الله تعالیٰ د فضل په اړه ډاډ او اطمینان راکوي، چې که مونږ د هغه اطاعت وکړو، نو هغه به مونږ ته د خپل فضل څخه برخه راکړي، ځکه هغه پر خپلو بندګانو ډېر مهربان او رحم کوونکی دی.
• دا چې الله تعالیٰ کافي عالم دی، نو مونږ باید د هغه په فیصلو او قضا باندې راضي واوسو، ځکه هغه د هر چا د عمل په اندازه جزا ورکوي او په دې کې هېڅ ظلم نشته.