سوڕەتی نیسا ئایه‌ت 70 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و ڕێزو به‌هره گه‌وره‌یه هه‌ر له‌لایه‌ن خواوه‌یه (بۆ به‌خته‌وه‌رانه‌)، خوا…

نیسا · 70/176

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نیسا

ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا ۝٧٠

🔤 Transliteration

Zaalikal fadlu minal laah; wa kafaa billaahi `Aleemaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌و ڕێزو به‌هره گه‌وره‌یه هه‌ر له‌لایه‌ن خواوه‌یه (بۆ به‌خته‌وه‌رانه‌)، خوا خۆی به‌سه که زانایه به‌هه‌موو شتێک.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەكان:

فەزڵ: چاکەی زۆر، بەخششی گەورە، ڕێز و بەھرەی تایبەت.
کەفا: بەسە، پێویست ناکات کەسێکی تر ھەبێت بۆ زانین و ئاگاداری.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم بەخشینە گەورەیە و ئەم ڕێز و پلە بەرزانەی کە بۆ ئەو بەندانەی خوا پارێزکار و گوێڕایەڵ ئامادە کراوە، تەنھا لە لایەن خوای گەورەوەیە و ھیچ کەسێک ناتوانێت بەخشینی وەھا بکات. خوای گەورە بەھۆی ڕەحمەت و بەھرەی خۆیەوە ئەم پاداشتە دەداتە ئەو بەندانەی کە شایستەی ئەو پاداشتەن.

خوای گەورە بەسە بۆ ئەوەی کە زانا و ئاگادارە بە ھەموو حاڵەت و کردەوەکانی بەندەکانی. ئەو چاکەکاران دەناسێت و ئەو کەسانەش دەناسێت کە خراپەکارن. ھیچ شتێک لە خوا شاراوە نییە، و ئەو بە تەواوی دەزانێت کێ شایستەی پاداشتە و کێ شایستەی سزایە. لەبەر ئەوە ھیچ کەسێک ناتوانێت لە دادپەروەری خوا ڕزگاری ببێت و ناتوانێت مافی کەس لەناو ببات.

ئەی بەندەی خوا! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورە دەدات بەو کەسانەی کە ڕێگای خوا دەگرن و بەرامبەر بە گوێڕایەڵی و چاکەکارییەکانیان، خوای گەورە بەخششی زۆر گەورە و پاداشتی بێسنووری بۆ ئامادە کردوون. ئەمەش نیشانەی ڕەحمەت و بەھرەی بێسنووری خوایە بۆ بەندەکانی. جا با ھەر یەکێک لە ئێمە ھەوڵ بدات لە ڕێگای چاکە و گوێڕایەڵی خوادا بێت، تاکو ببێتە خاوەنی ئەم فەزڵ و بەخشینە گەورەیە.

📜 ئایه‌ت 68-72 — سوڕەتی نیسا

68وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

به‌ته‌واویش هیدایه‌ت و ڕێنموویمان ده‌کردن بۆ ڕێگه‌و ڕێبازی ڕاست و دروست.

69وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا

ئه‌وه‌ی فه‌رمانبه‌رداری خواو پێغه‌مبه‌ر بکات، جا ئه‌وانه له‌گه‌ڵ ئه‌و که‌سانه‌دا ده‌بن (له به‌هه‌شتی به‌ریندا) که‌خوا نازونیعمه‌تی ڕژاندووه به‌سه‌ریاندا له‌پێغه‌مبه‌ران و ڕاستگۆیان و شه‌هیدان و پیاوچاکان، ئای که ئه‌وانه هاوه‌ڵ و هاوڕێ و هاوده‌مێکی چاک و بێ وێنه‌ن!

70ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا

71يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُوا جَمِيعًا

ئه‌ی ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕتان هێناوه ئه‌وه‌ی خۆتانی پێده‌پارێزن بیگرنه ده‌ست و ئاماده باش بن، ئینجا ده‌سته ده‌سته یان هه‌مووتان یه‌ک پارچه (به‌ره‌و به‌ره‌کانی جه‌نگ) هه‌ڵمه‌ت به‌رن و هێرش ببه‌ن. (هه‌رکاتێک له‌لایه‌ن سه‌رکردایه‌تیه‌کی متمانه پێکراوه‌وه داواتان لێکرا).

72وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًا

سوێند بێت (ده‌سته‌یه‌ک دووڕوو هه‌ن) له‌ناوتاندا به‌ڕاستی خۆیان ده‌خڵافێنن و سستی ده‌که‌ن، جا ئه‌گه‌ر به‌ڵایه‌کتان تووش بێت (هه‌ریه‌ک له‌وانه‌) ده‌ڵێت: به‌ڕاستی خوا چاکی بۆ کردم که له‌گه‌ڵ ئه‌واندا ئاماده‌ی (ئه‌و جه‌نگه‌) نه‌بووم.

→ ئایه‌ت 69 📖 نیسا ئایه‌ت 71 ←

نیساپێڕست

176ئایه‌ت

MedinanRevelation

70ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نیسا 70

سوڕەتی نیسا ئایه‌ت 70 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و ڕێزو به‌هره گه‌وره‌یه هه‌ر له‌لایه‌ن خواوه‌یه (بۆ به‌خته‌وه‌رانه‌)، خوا…

سوڕەتی ئایه‌ت 70/176 — سوڕەتی نیسا النساء (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نیسا گوێت لێبگرە, سوڕەتی نیسا وه‌رگێڕان, سوڕەتی نیسا mp3, سوڕەتی نیسا pdf. ئایه‌ت 68–72. به‌ کوردی: فارسی.