ซูเราะฮฺ อัน-นิซาอ์ — อายะฮฺ 70

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• الْفَضْلُ (อัล-ฟัฎล์) หมายถึง การให้อย่างเหลือล้น ความโปรดปราน และของประทานอันยิ่งใหญ่
• كَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا หมายถึง เพียงพอแล้วที่อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้รอบรู้อย่างยิ่ง

การตีความหมายของโองการ:

โองการนี้กล่าวถึงผลตอบแทนและเกียรติยศอันยิ่งใหญ่ที่อัลลอฮ์ทรงเตรียมไว้สำหรับบรรดาผู้ที่เชื่อฟังพระองค์และปฏิบัติตามแนวทางของพระองค์และศาสนทูตของพระองค์ ซึ่งได้แก่การอยู่ร่วมกับบรรดานบี ผู้สัตย์จริง ผู้เสียสละ (ชะฮีด) และคนดีทั้งหลาย ซึ่งเป็นสหายที่ประเสริฐที่สุด

การประทานอันยิ่งใหญ่นี้ล้วนมาจากอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว ไม่ใช่เพราะความดีของพวกเขาเพียงลำพัง แต่เป็นความโปรดปรานและความเมตตาจากพระองค์ที่ทรงตอบแทนพวกเขาสำหรับการงานที่ดีของพวกเขา

และเพียงพอแล้วที่อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้รอบรู้อย่างยิ่ง พระองค์ทรงรอบรู้ในสภาพของปวงบ่าวของพระองค์ทั้งหมด ทรงรู้ว่าผู้ใดสมควรได้รับผลตอบแทนอันยิ่งใหญ่นี้ ทรงรู้ถึงความตั้งใจและการงานของพวกเขา และพระองค์จะทรงตอบแทนแต่ละคนตามการงานของเขาอย่างยุติธรรมและเหมาะสม

บทเรียนที่ได้รับจากโองการนี้:

1. การงานที่ดีของบ่าวไม่ใช่เหตุผลเดียวที่ทำให้เขาได้รับความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ แต่เป็นความเมตตาและความโปรดปรานจากพระองค์ที่ทรงตอบแทนเขา ซึ่งสอนให้เรามีความถ่อมตนและไม่หยิ่งผยองในการงานของเรา
2. อัลลอฮ์ทรงรอบรู้ในทุกสิ่ง พระองค์ทรงรู้ถึงความตั้งใจและการงานของเราทั้งหมด ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้ ดังนั้นเราควรยำเกรงพระองค์และปฏิบัติตนด้วยความจริงใจ
3. การที่อัลลอฮ์ทรงรอบรู้ถึงความดีของเรา เป็นแรงบันดาลใจให้เรามุ่งมั่นทำความดีต่อไป เพราะพระองค์จะไม่ทรงทำให้การงานของผู้ทำความดีสูญเปล่า
4. โองการนี้ปลอบประโลมใจผู้ศรัทธาว่า การงานที่ดีของพวกเขาจะไม่สูญเปล่า แม้ผู้คนจะไม่เห็นหรือไม่รู้ แต่พระเจ้าผู้ทรงรอบรู้จะทรงตอบแทนพวกเขาอย่างแน่นอน
5. การอยู่ร่วมกับบรรดานบีและคนดีในสวรรค์เป็นเป้าหมายอันสูงส่งที่ควรทำให้เรามีความหวังและพยายามอย่างต่อเนื่องในการปรับปรุงตนเองให้ดีขึ้น เพื่อให้คู่ควรกับความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่นี้