Plemeniti Kuran › El-Hidžr › Ajet 71
El-Hidžr · 71/99
Prijevod Transliteracija — El-Hidžr
قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ ۝٧١
🔤 Transliteration
Qaala haaa`ulaaa`i banaateee in kuntum faa`ileen
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
"Ako već hoćete nešto činiti, eto kćeri mojih!" – reče on.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Lut: "Alacaksanız, işte benim kızlarım" dedi.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 69-73 — El-Hidžr

69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
i bojte se Allaha, i mene ne ponizujte!"
70قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
"A zar ti nismo zabranili da ikoga primaš?" – povikaše oni.
71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
"Ako već hoćete nešto činiti, eto kćeri mojih!" – reče on.
72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
A života mi tvoga, oni su u pijanstvu svome lutali.
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
I njih je zadesio strašan glas kad je Sunce izlazilo,
← Ajet 70 📖 El-Hidžr Ajet 72 →
El-HidžrIndeks Kurana
99Ajet
MekanskaRevelation
71Ajet

Prijevod — El-Hidžr 71

Sura El-Hidžr Ajet 71 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Ako već hoćete nešto činiti, eto kćeri mojih!" – reče…

Sura Ajet 71/99 — El-Hidžr الحجر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Hidžr Slušaj, El-Hidžr Prijevod, El-Hidžr mp3, El-Hidžr pdf. Ajet 69–73. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers