Sura El-Hidžr — Ajet 71

Značenje riječi:

• "Benati" (kćeri moje) – ovdje se misli na žene iz njegovog naroda, jer je vjerovjesnik kao otac svojoj ummetu (zajednici).
• "Fai'lin" (činitelji) – oni koji namjeravaju činiti ono što im se naređuje, odnosno sklopiti brak na dozvoljen način.

Tumačenje ajeta:

Kada je Lut, alejhis-selam, vidio da njegov narod ustraje u namjeri da počini težak grijeh prema njegovim gostima, obratio im se riječima punim blagosti i iskrene želje da ih odvrati od tog gnusnog djela. Rekao im je: "Ove žene iz mog naroda su vam poput kćeri – nudim vam brak s njima na častan i dozvoljen način. Ako zaista želite zadovoljiti svoje prirodne želje, učinite to na halal (dozvoljen) način, a ne na način koji je Allah zabranio." On ih je pozvao na ono što je čisto i dozvoljeno, želeći im spas od Allahove kazne. Nazvao ih je svojim kćerima jer je vjerovjesnik prema svom narodu kao otac – pun ljubavi, brige i iskrene želje za njihovim dobrobitom, iako su oni odbijali njegov savjet.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovjesnik Lut, alejhis-selam, pokazao je izuzetnu blagost i strpljenje prema svom narodu, pozivajući ih na dobro na najljepši način, iako su bili uporni u grijehu.
• Islam nudi čisto i dostojanstveno rješenje za ljudske prirodne potrebe – brak, koji je zadovoljstvo i zaštita od grijeha.
• Vjerovjesnici su puni ljubavi i brige za svoj narod; oni žele ljudima samo dobro, čak i kada ih ljudi odbijaju.
• Poziv na dobro mora biti uporan i strpljiv, bez obzira na odbijanje i ustrajnost drugih u zabludi.