Hicr · 71/99
Meal Okunuş — Hicr
قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ ۝٧١
Qaala haaa`ulaaa`i banaateee in kuntum faa`ileen
📖 Türkçe Anlam
Lut: "Alacaksanız, işte benim kızlarım" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Hâzâ: İşte, bu
  • Benâtî: Kızlarım
  • Fâilîn: Yapanlar, yapacak olanlar

Tefsir:

Hz. Lût (a.s.), kavminin bu çirkin ve sapkın talebi karşısında son derece zor durumda kalmıştı. Bir yanda melekler suretinde gelen şerefli misafirleri, diğer yanda azgınlıkta sınır tanımayan kavmi vardı. Onlara, bu utanç verici isteklerinden vazgeçirmek için son bir çaba göstererek şöyle dedi: "İşte bunlar benim kızlarımdır. Eğer yapacaksanız, helal yoldan evlenin!"

Hz. Lût'un "kızlarım" ifadesiyle neyi kastettiği konusunda müfessirler iki görüş belirtmişlerdir:

Birinci görüş: Burada kavminin kadınlarını kastetmiştir. Çünkü bir peygamber, ümmeti için baba konumundadır. Nitekim Allah Teâlâ, Peygamberimiz (s.a.v.) hakkında "O, müminlere kendi canlarından daha yakındır" buyurmuştur. Bu durumda Hz. Lût, kavminin kadınlarıyla helal nikâh yoluyla evlenmelerini teklif etmiş oluyordu.

İkinci görüş: Hz. Lût'un öz kızlarını kastettiği söylenmiştir. Onları, kavmindeki erkeklerle evlendirmeyi teklif ederek, onları bu sapkınlıktan kurtarmak ve nesillerini helal yoldan devam ettirmelerini sağlamak istemiştir.

Her iki durumda da Hz. Lût (a.s.), kavmine meşru ve temiz olan yolu göstermiş, onları Allah'ın haram kıldığı fiilden uzaklaştırmaya çalışmıştır. "İn küntüm fâilîn" yani "Eğer yapacaksanız" ifadesiyle de, onların bu isteklerini gerçekleştirmek istiyorlarsa, bunun ancak helal yoldan olabileceğini vurgulamıştır.

Bu kıssada bizim için çok önemli dersler vardır. Hz. Lût (a.s.), kavminin bu derece azgınlaştığı bir ortamda dahi onlara doğru yolu göstermekten vazgeçmemiş, onları helale davet etmiştir. Bizler de hayatımızın her alanında, ne kadar zor şartlarda olursak olalım, insanları helal olana davet etmeli, haramdan sakındırmalıyız. Unutmayalım ki, bir insanı helale yönlendirmek, ona dünyada huzur, ahirette kurtuluş kapısını açmak demektir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 69-73 — Hicr

69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
Lut: "Bunlar benim konuklarımdır, onlara karşı beni rüsvay etmeyin, Allah'tan korkun, beni utandırmayın" dedi.
70قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
"Biz sana kimseyi misafir kabul etmeyi yasak etmemiş miydik?" dediler.
71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
Lut: "Alacaksanız, işte benim kızlarım" dedi.
72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
Senin hayatına and olsun ki, onlar sarhoşlukları içinde bocalayıp duruyorlardı.
73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
Tanyeri ağarırken, çığlık onları yakalayıverdi.
HicrKuran Fihrist
99Ayet
MekkiRevelation
71Ayet

Meal — Hicr 71

Sure Hicr Ayet 71 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Lut: "Alacaksanız, işte benim kızlarım" dedi.

Sure Ayet 71/99 — Hicr الحجر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hicr Dinle, Hicr Meal, Hicr mp3, Hicr pdf. Ayet 69–73. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler