სურა ალ-ჰიჯრი აია 71 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (ლუტმა) უთხრა: «აჰა, ესენი – ჩემი ქალიშვილები (დაქორწინდით მათზე), თუ…

ალ-ჰიჯრი · 71/99

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ჰიჯრი

قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ ۝٧١

🔤 Transliteration

Qaala haaa`ulaaa`i banaateee in kuntum faa`ileen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

(ლუტმა) უთხრა: «აჰა, ესენი – ჩემი ქალიშვილები (დაქორწინდით მათზე), თუ უკვე თქვენ სჩადიხართ (ამას)»

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 69-73 — ალ-ჰიჯრი

69وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ

და გეშინოდეთ ალლაჰისა და ნუ დამამცირებთ [თქვენი უზნეო საქმით]».

70قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ

თქვეს: «ნუთუ ჩვენ არ აგიკრძალეთ შენ (სტუმრად მიგეღო) ადამიანები?»

71قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ

72لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

(მე, ალლაჰი) ვფიცავ შენს სიცოცხლეს (ო, მუჰამმად)! ჭეშმარიტად, ისინი [ლუტის ხალხი] უეჭველად, ბრმად დაეხეტებიან თავიანთი თრობაში [გზააბნეულობაში].

73فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

და საშინელმა ხმამ შეიპყრო ისინი [ლუტის ხალხი] მზის ამოსვლისას.

← აია 70 📖 ალ-ჰიჯრი აია 72 →

ალ-ჰიჯრიყურანის საძიებელი

99აია

MeccanRevelation

71აია

თარგმანი — ალ-ჰიჯრი 71

სურა ალ-ჰიჯრი აია 71 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (ლუტმა) უთხრა: «აჰა, ესენი – ჩემი ქალიშვილები (დაქორწინდით მათზე), თუ…

სურა აია 71/99 — ალ-ჰიჯრი الحجر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ჰიჯრი მოსმენა, ალ-ჰიჯრი თარგმანი, ალ-ჰიჯრი mp3, ალ-ჰიჯრი pdf. აია 69–73. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3