سوره حجر — آيت 71

1) لفظن جي معنيٰ:

• هَٰؤُلَاءِ: هي (اشاري ڪلمو، جمع لاءِ).
• بَنَاتِي: منهنجون نياڻيون.
• إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ: جيڪڏهن توهان (اهو) ڪرڻ وارا آهيو.

2) تفسير:

حضرت لوط عليه السلام پنهنجي قوم جي ماڻهن کي، جيڪي سندس مهمانن تي حملي جو ارادو رکي رهيا هئا، فرمايو ته هي منهنجون نياڻيون (يعني قوم جون عورتون) موجود آهن، جيڪڏهن توهان شهوت جي تسڪين ڪرڻ گهرو ٿا ته انهن سان نڪاح ڪري حلال رستو اختيار ڪريو ۽ حرام ڪم کي ڇڏي ڏيو. حضرت لوط عليه السلام انهن کي ”منهنجون نياڻيون“ ان ڪري چيو جو نبي پنهنجي امت لاءِ والد جي حيثيت رکندو آهي، تنهنڪري قوم جون سموريون عورتون سندس نياڻين جي حڪم ۾ آهن. سندس مقصد اهو هو ته هو حلال ۽ پاڪ رستي ڏانهن موٽن ۽ الله جي حرام ڪيل بدڪاريءَ جهڙي گندي عمل کان باز اچن.

3) فائدا ۽ سبق:

• حضرت لوط عليه السلام جي دعوت ۾ حڪمت ۽ نرميءَ جو مظاهرو آهي؛ هن قوم کي سختيءَ بدران حلال ۽ جائز رستي ڏانهن راغب ڪيو.
• نبيءَ جي شفقت ۽ تربيت جو انداز ظاهر ٿئي ٿو، جو هو پنهنجي امت کي اولاد وانگر سمجهي ۽ ان جي ڀلائي چاهي ٿو.
• اسلام ۾ شهوت جي تسڪين جو جائز ۽ پاڪ رستو نڪاح آهي، ۽ حرام ڪمن کان پرهيز لازمي آهي.
• اهو سبق ملي ٿو ته برائيءَ کي روڪڻ لاءِ حڪمت ۽ مناسب انداز سان سمجهاڻي ڏيڻ گهرجي.
• الله تعاليٰ جي نبيءَ جي دعوت ۾ هميشه انسان جي ڀلائي ۽ هدايت جو پيغام هوندو آهي، جيڪو اسان کي اسلام جي سهڻي ۽ رحمت ڀريي تعليم سان محبت پيدا ڪرڻ گهرجي.